Québec-Californie

McAmour

2012-02-14T22:33:00.000-08:00

Comme le veut notre tradition, c'est au McDonald's que nous avons fêté, Copain et moi.

Oui oui. Pour nous, le McDonald's c'est une récompense et un petit plaisir. Quand on a des journées de m*rde totale, on va chez Mcdo. Quand on fête une promotion, on va chez Mcdo. Quand on se lève assez tôt le matin pour un rendez-vous ou une raison particulière chiante, on se paye un déjeuner au Mcdo. Parfois même, on y va juste parce qu'on a le goût de manger de la crappe.

Bah quoi... c'est pas pour rien qu'on s'est mariés 2 fois ;)

Joyeuse St-Valentin, les bloggeux. <3

Tu niaises pas avec des Québécois!

2012-02-11T10:58:00.000-08:00

La communication a toujours été notre priorité #1 dans notre couple. Si quelque chose ne va pas, on s'en parle et si ca va bien, on s'en parle. Je crois qu'avec toutes nos aventures, c'est LA raison pour laquelle on s'en sort toujours ensemble... plus ou moins amochés ;)

Entre le moment où nous avions envoyé le Formulaire de Cancellation aux Chinois cheaps, nous avons tous deux senti une pression de moins sur nos épaules. Nous avions passé à autre chose, on s'en est parlé beaucoup, énumérant les autres côtés de la médaille.

On a réalisé qu'on était tellement pris dans ce tourbillon du "on doit trouver une maison" que les éléments qui font que ce n'était pas une bonne idée n'avait plus vraiment d'importance pour nous, mais que ça restait des points fondamentalement essentiels:

1) On était rendu dans un quartier trop loin de nos boulots, soit environ 30 miles.

2) Notre budget était poussé à notre maximum, puisqu'en plus du phénomène de "5 miles plus loin", il y avait celui de "seulement 10 mille $ de plus". ;-)

3) Nous étions très près du 20% de down payment nécessaire, mais nous devions quand même payer la putain d'assurance mensuelle de 500$.

4) Le visa de travail de Copain est renouvelable en mai 2012. Les chances qu'il ne l'a pas sont minces, mais avec notre chance légendaire... (en tant que Canadien, on peut quand même être propriétaire d'une maison aux USA, mais là n'est pas le point).

5) Selon nos calculs, notre argent dédié aux "petits plus" (voyages, gâteries, voitures, sorties) allait être pas mal réduit.

Cette nuit-là a été notre meilleure nuit de sommeil depuis déjà un bon moment. Nous avions passé à autre chose, nous allions louer pour une autre année pour ainsi économiser le $ manquant, voir si le visa de travail allait être renouvelé, etc.

Puis, BOOM, le lendemain soir, les maudits chinois acceptaient toutes nos conditions.

Bahhh tu sais quoi, F-that, on laisse tomber toute l'affaire. S'ils pensaient qu'on bluffait en leur disant qu'on voulait canceller, ils se sont mis un doigt dans l'oeil sérieux. On venait de passer les 24 heures les moins stressantes de notre vie depuis un bon moment et on appréciait déjà cette décision et ne la regrettait pas pour deux cents. Nous avons donc eu droit à un email de bullshit de notre agente, qui était fru du cul qu'on restait sur notre décision.

Finalement, tout est bien qui finit bien: les putains de chinois ont vendu cette maison-là 4 mois plus tard, 40 000$ de MOINS que notre offre initiale. Ils ont dû se mordre les doigts de ne pas avoir dit oui quand on leur disait qu'on allait annuler la transaction au complet. Pendant ces 4 mois, ils ont dû continuer à payer électricité, gaz, les meubles "prêtés" pour les visites, les assurances et tout le tralala.

Rancune mal placée? Peut-être.

Ça leur apprendra de niaiser des French Canadians! Mouhahahah.

L'excitation des saisons

2012-02-05T13:54:00.000-08:00

Disclaimer: vous allez dire que je me plains le ventre plein, mais j'm'en tape!

La température est toujours stable ici. Il y a 2 saisons: celle où il fait beau, et celle où il pleut. Pas mal excitant non?

Je trouve que ce qu'il manque, c'est la fébrilité du changement de saison qu'il y a au Québec. Vous savez, lorsque le printemps arrive, les gens sont heureux et souriants. Quand il va faire beau pendant un week-end, on a automatiquement le réflexe de "sortir de la maison pour en profiter"... quand il pleut, on "en profite pour faire du ménage"... il faut vite aller faire un bonhomme de neige avec la première neige " collante" avant qu'elle ne fonde... et quand les soirées chaudes arrivent, les terrasses débordent à Montréal!

... L'automne, la province en entier se calme, on range les bèbèles qui traînent pour l'hiver, on rentre du bois pour chauffer, on sort nos grosses bottes et le chocolat chaud...

Ici, c'est pas comme ça. Pas vraiment besoin de profiter de la belle journée, car demain ce sera pareil, et mardi aussi, et mercredi aussi... pas besoin de ranger les trucs dehors, parce qu'il pleut juste 4 jours par année...

Y'a pas vraiment d'automne non plus, donc pas de "calme" et de "retour aux sources" pour la population, ni d'hivers froids pour faire des feux de foyer et regarder un film collé...

Tout ça, ça me manque. Les journées ici sont pas mal monotones et à part quelques degrés de différence, c'est du pareil au même. Blehh!!

Trash the dress

2012-01-31T06:57:00.000-08:00

Pour ceux qui ne sont pas familiers avec ce nouveau concept, une séance photo "trash the dress" a pour but de ruiner sa robe de mariée. Soyons objectif: votre fille, dans 20 ans, ne voudra pas reporter votre robe, la tradition de créer l'ensemble de baptême de son enfant dans le même tissu que la robe est un peu dépassée, et puis de toute façon, elle finira dans un placard (votre robe, pas votre fille).

Lorsque j'en étais encore à l'étape de faire des recherches sur le net pour un photographe de mariage, j'ai trouvé par heureux hasard le site web de Luster Studios. Nous avons adoré son style de photographie mais malheureusement, Craig Luster demeure en Caroline du Nord alors ça nous aurait coûté un peu trop cher le faire venir soit à Montréal, soit en Californie. ;)

Je suis complètement tombée en amour avec cette séance qu'il a fait il y a quelques années, et vous devinerez la suite: c'est exactement ce que je voulais faire!

Je crois que de faire un shooting photo comme celui-ci doit être du pur bonbon pour un photographe... tout pour se sortir des plattes séances avec les photos clichées et très normales! C'est alors que nous avons proposé à notre cher photographe californien Joseph Pascua de capturer ce moment pour nous. Bien entendu, sa réponse a immédiatement été OUI!

Nous avions donc 4 heures avec Joe. Tout d'abord, nous voulions faire un clin d'oeil à San Francisco, notre terre d'accueil depuis déjà quelques années. C'est alors qu'exactement un an après notre mariage, soit le 23 octobre 2011, j'ai renfilé ma robe et Copain son habit pour des photos bien spéciales.

Nous avons donc commencé la séance avec quelques photos un peu loufoques avec des symboles de San Francisco: la vue sur la ville, le Ghirardelli Square et Alcatraz. Ensuite, quoi de mieux que de garder notre thème de "véhicule-qui-vont-vite" et faire quelque chose de spécial avec la 911 à Éric! .... et finalement, allons nous jeter à l'eau glacée en plein mois d'octobre!

J'avais des attentes très hautes vis-à-vis la partie dans l'océan, surtout en regardant le shooting photo sur le site de Luster. C'est malheureusement qu'après notre scéance à nous que j'ai réalisé que la fille avait changé de robe pour aller se baigner, enfilant ainsi une tenue plus légère et très délicate.

J'ai passé 1 heure dans l'eau à littéralement ESSAYER DE SURVIVRE aux vagues! C'était incroyable. La force des vagues a même cassé le lacet qui retenait ma traîne alors celle-ci au complet restait pognée dans la vague de fond. Je m'enfonçais, reculait et tombait à chaque minute, essayant ainsi de me retenir après Copain pour me tenir debout. Ajoutez à ce problème celui du poids de la robe, qui était quadruplé à cause de l'eau... C'était du sport, les amis, surtout dans de l'eau glacée (environ 50 degrés Celcius) !

J'ai donc dû dire adieu à mes photos romantiques et paisibles dans l'eau mais je suis tout de même contente du résultat.

Voici quelques-uns des meilleurs clichés (cliquez sur les icônes). N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, votre préférée?

Vue sur San Francisco & Alcatraz

Changement d'huile sous un viaduc!

Et l'heure d'aller dans l'eau! Baker's beach, SFO.

... ici, moi j'en avais raz-le-bol mais Copain avait encore tout plein d'énergie lol!

Quand la vie t'envoie un signe...

2012-01-28T09:51:00.000-08:00

Pour faire suite à ce post, nous avions trouvé une autre maison que nous trouvions particulièrement belle. Elle était située dans les montagnes de San Jose, à environ 5 miles de l'autre ;)

Un peu plus dispendieuse, elle était toutefois dans un "meilleur" quartier où les écoles sont bien cotées (on s'en fou un peu, mais c'est toujours bon pour la valeur de revente!). La voici. On y voyait également de bons défis, comme la rénovation de la cuisine et l'arrachage du joli/vieux tapis rouge, lol.

On a donc fait une offre, puis une contre-offre, puis une contre-contre-offre, et finalement elle a été acceptée. L'étape #2 était alors enclenchée lorsque plusieurs problèmes ont fait surface...

Problème #1: Les proprios étaient de vieux chinois et habitaient cette maison depuis environ 30 ans. Habituellement c'est une bonne chose, mais dans notre histoire, ces chinois étaient persuadés que leur maison était la MEILLEURE et qu'il n'y avait AUCUN défaut. Ils se demandaient même pourquoi on demandait une inspection!

Problème #2: Les chinois sont cheaps. Ils essaient de tout marchander et de toujours avoir le dernier mot. Surtout dans ce cas-ci.

Problème #3: À la suite de notre inspection, quelques petits problèmes ont ressortis mais plus précisément un problème majeur: le toit était F-I-N-I. "Fini" dans le genre que dans le grenier, tu vois le soleil passer à travers les bardeaux. Aussi, "fini" dans le genre que la banque n'acceptera pas le prêt car la maison n'a pas de toit. OOps.

Problème #4: Nous, on voulait un nouveau toit. Les chinois, eux, nous vendaient leur salade en disant qu'ils avaient accepté le prix qu'on a négocié à la baisse à cause de l'état du toit. Ça, c'est

de la bullshit en or puisqu'avant notre rapport d'inspection, ils en avaient pas et ils n'étaient pas au courant du toit pentoutte.

Problème #5: Nous avons essayé de mettre de l'eau dans notre vin et on leur a dit "on va s'occuper de tous les autres petits problèmes (plomberie, thermites, ventilation, etc.) et vous, occupez-vous du toit". Leur réponse restait systématiquement non.

Il nous restait 48 heures avant notre "date butoir" avant de devoir trouver un truc à louer et on niaisait toujours avec du paperwork et des contre-offres avec les chinois. Ça faisait déjà 1 mois qu'on niaisait avec eux-autres à négocier le prix et puis là, c'était retour à la case départ. Nous étions dépassés par les événements et le stress depuis environ 3 mois et rendu là, on n'avait plus envie de mettre des efforts là-dedans car clairement, la vie nous faisait signe que ce n'était pas la nôtre. On en avait tellement raz-le-bol qu'on les a envoyés chier et on leur a dit de nous envoyer un formulaire de cancellation d'achat.

Ils nous ont laissés poirottés pendant 1 journée et demie puisque le soir avant la date X, ils nous ont renvoyés un formulaire acceptant tout ce qu'on avait demandé...

À suivre!

Nouvel en-tête

2012-01-23T23:11:00.001-08:00

Vous aimez?

Le temps presse!

2012-01-20T08:50:00.000-08:00

Avec le délai transactionnel de minimum 30 jours lors d'un achat de maison et avec la date d'échéance de notre bail fixé au 31 juillet, nous devions avoir trouvé une maison au plus tard à la fin juin.

Par contre, il était très clair dans notre tête que nous ne voulions pas "acheter pour acheter". Un investissement de cette envergure ne se fait pas sur un coup de tête!

On visitait beaucoup, à chaque weekend et au moins 3 soirs/semaine avec notre agente. On était à la chasse, je connaissais les maisons à vendre par coeur dans nos quartiers de prédilection! J'avais un cartable et une liste avec leurs descriptions, prix, nb. de chambres, année de construction, etc.

Entretemps, nous avions reçu une notice d'éviction de la compagnie qui a acheté le condo qu'on louait. Elle nous donnait 90 jours APRÈS la date de la fin de notre bail pour lever les pattes, ce qui "étirait" le temps jusqu'au 29 septembre. Ouf.

Et puis, comme par magie, lors de notre "dernier week-end de chasse" avant de commencer à regarder des logements à louer...

5 miles plus loin...

2012-01-14T08:14:00.000-08:00

Au début de notre recherche, on voulait trouver à Sunnyvale, soit la ville où on habite depuis déjà 2 ans. Nous voulions aussi peut-être aller à Mountain View, la ville d'à côté où Copain travaille.

On s'est vite rendu compte qu'une maison comme on voulait (3 chambres avec garage) se vendaient 600k$ et plus... et puis à ce prix-là, c'est pas vraiment rénové. Ce sont des maisons construites dans les années 70-80 qui sont toujours dans le même état. Vieilles cuisines, tapis partout, plafonds en stuko et je ne veux même pas parler des salles de bain...

Alors le phénomène du "5 miles plus loin" arriva.

On s'est mis à regarder des maisons dans d'autres quartiers, moins bien, mais où on avait l'impression d'en avoir plus pour notre argent. Et puis on réalisa que 5 miles plus loin de là, c'était encore mieux, et ainsi de suite... pour finalement réaliser qu'on était rendu à 25 miles de notre cible du départ.

Petit à petit, c'était pas vraiment "plus loin". Nous avions trouvé un joli quartier à San Jose qui s'appellait "Berryessa" et nous sommes tombés en amour avec cette maison-ci. Elle était parfaite et annoncée à 588k$. Pour le même prix qu'une dompte à Sunnyvale, nous avions une grande maison rénovée en face d'un parc et, en prime, une belle piscine prête à recevoir plein de visiteurs!

Pendant que l'Amérique en entier souffre toujours de la récession, la Californie déborde de famille immigrée de l'Asie qui arrivent ici avec des valises pleines d'argent et qui font des offres ALL-CASH! Cette jolie maison a été sur le marché exactement 6 jours et elle a reçu 14 offres différentes, dont la nôtre. Nous avions étirés au maximum notre prix, faisant ainsi une offre pas mal plus grosse que le prix demandé.

Notre agente nous a aussi fait écrire une lettre quétaine. Il fallait y écrire notre situation, dire qu'on voulait commencer une famille dans cette maison puisqu'on venait juste de se marier et ce genresde truc, Clairement, il fallait se battre contre des chinois riches qui voulait simplement faire une passe de cash avec la maison.

Malheureusement (ou heureusement?), une offre beaucoup plus élevée que la nôtre a été acceptée. Elle a été vendue 655k, soit 67 000$ OVER! De plus, l'offre était all-cash et as-is, ce qui veut dire qu'en plus de ne pas avoir à faire accepter un prêt, ils prenaient la maison telle quelle, donc aucune inspection. La semaine suivant l'acception de l'offre, les nouveaux propriétaires prenaient possession de la maison.

Nous, on la pleurait encore!

2011 Recap

2012-01-11T10:42:00.000-08:00

Voici un petit récapitulatif, en photo, de notre année 2011.

Au mois d'avril, nous sommes allés à Ste-Lucie pour notre lune de miel. Nous avons volontairement retardé le voyage pour que le pied de Copain guérisse. Nous étions au Sandal's La Toc et nous sommes allés all-out avec un butler privé. C'était débile!

Au mois de juin, nous fêtions la St-Jean avec plein d'autres Québécois de la région et surtout, des retailles d'osties !!

En juillet, ma chère maman est venu nous visiter pour la 2e fois. Après avoir fait plein de tartes, nous sommes allés à Hollywood/Los Angeles. Nous avons visité les studios Warner Brothers et j'ai pu m'asseoir sur le divan de Friends. Génial!

En août, mon rêve d'enfance se réalisa. J'ai assisté au spectacle des Backstreet Boys, 5e rangée! J'étais folle comme un balai!

À la fin de l'été, on déménagea.

Au mois de septembre, nos bons amis Brian et Amanda se sont mariés à Boston, au Massachussetts. Il y a environ 2 ans, nous les avons rencontrés ici et ils nous avaient demandés d'être demoiselle et garçon d'honneurs. C'était un très beau mariage, et nous en avons profité un peu pour visiter Boston et Cambridge.

... et nous avons eu pas mal de plaisir dans le photobooth!

À la fin septembre, j'ai rencontré Alton Brown, mon chef préféré du Food Network. Il a fait la promotion de son livre "Good Eats" à Mountain View et j'étais très contente d'y assister :)

En octobre, nous étions de retour à Montréal pour le mariage du meilleur ami à É

ric. Daniel et Véronique se sont mariés le 8 octobre et la journée était superbe. Éric jouait le rôle de "bestman" avec sérieux!

Nous sommes restés à Montréal 10 jours et avons pu assister au "baby shower" de bons amis à nous, Dominic et Yanie. Le petit Nicolas est né à la fin novembre. Nous étions pas mal content de pouvoir célébrer ça avec eux :)

Exactement 1 an après notre mariage, le 23 octobre, j'ai décidé de remettre ma robe pour faire un photoshoot "trash the dress". D'autres photos ici, et un billet suivra sous peu...

En novembre, Éric est allé à Hyderabad, en Inde...

Avec une escale à Dubaï...

Le 1er décembre, c'était la game Canadiens vs San Jose Sharks. Je ferai un billet là-dessus, mais nous avons eu la chance de rencontrer tous les joueurs des Canadiens. !!

Le même week-end, nous étions au party de Noël de Microsoft. Le thème? Les années 1920. C'était vraiment cool! Voici nos tronches:

Pour leur premier Noël en tant que mari et femme, nos amis Daniel et Véro sont venus le passer en Californie avec nous! ... en plus, nous sommes allés à Disneyland entre Noël et jour de l'an. C'était magiiiiiiiiique!

Et sans oublier notre superbe dinde au bacon! :)

BONNE ANNÉE 2012 !!!!!!

Malchance!

2012-01-09T22:13:00.000-08:00

Copain et moi, on est badluckés et clairement, ça a quelque chose à voir avec lorsque nous sommes séparés. Souvenez-vous de l'accident de moto 6 jours avant notre mariage, lorsque j'étais déjà à Montréal et lui encore en Californie.

Cette semaine, il est en Inde pour la job. C'est la deuxième fois qu'il se rend à Hyderabad pour aider l'équipe indienne avec leur code, la première fois étant en novembre dernier.

Donc, hier soir (dimanche) vers 17h30, j'étais assise en indien sur le divan avec le laptop sur mes genoux quand j'ai réalisé qu'il fesait noir et qu'ouvrir la lampe serait une bonne idée. Mes jambes étaient pas mal engourdies et pleine de fourmis alors quand j'ai fais un pas sur le côté, j'ai accidentellement cogné mes orteilles sur la patte du divan (un gros bloc carré en bois).

J'ai crié et j'ai eu une larme mais vu que mes jambes étaient engourdies, j'ai pas senti grand chose lol. Par contre, j'ai réalisé que mon orteille était déviée et c'est ce qui m'a mis la puce à l'oreille.

J'ai donc appelé une bonne amie à moi pour lui demander si elle voulait bien m'accompagner à l'urgence pour voir si mon orteille était cassée (c'est mon pied droit, je ne peux pas conduire). Étrangement, j'allais bien. Je n'avais pas mal sauf quand je marchais dessus et même là, c'était pas si mal.

Après 20 minutes d'attente à l'urgence, 3 radiographies et 2 médecins, l'un d'entre eux m'a demandé si j'étais pas entrain de mourir parce que vu la fracture, il se demandait pourquoi j'étais pas plus "en douleur". Je ressorti de là avec du tape autour de mon orteille, un soulier anti-mouvement avec une semelle super rigide, des béquilles, une prescription pour des vicodins et un billet pour un rendez-vous chez le podiatre cette semaine pour savoir si j'aurai besoin d'une chirurgie ou pas.

Encore une fois, je le répète: j'adore le système de santé. Si j'étais au Québec, je serais probablement encore à l'urgence à l'heure où je vous parle!

Ce matin à 9h, j'avais un appel du département des pieds de l'hôpital pour me dire de venir voir le podiatre cet après-midi à 15h. Finalement, il a changé mon tape et il ne croit pas y avoir besoin de chirurgie. J'ai un rendez-vous de suivi dans 1 mois pour d'autres radiographies afin de voir l'évolution de la guérison. Je n'ai jamais eu besoin des vicodins non plus.

D'ici ce temps, je travaillerai de la maison :)

... et bien entendu, Copain est à l'autre bout du monde et je fais ce que je peux pour m'arranger seule. Misère !

Le cirque!

2012-01-07T14:51:00.000-08:00

J'aimerais bien pouvoir faire un comparatif avec le Québec, mais malheureusement je n'y connais pas le processus d'achat de maison. Par contre, tirez vous même vos conclusions avec notre histoire:

Parce que les banques aux USA se sont faites fourrées solide lors de la récession avec plein de faillites, elles ont maintenant très peur de prêter de l'argent. En gros, tout doit être parfait! Tout d'abord, nous devions fournir:

-Nos impôts des 2 dernières années, au Canada et aux (incluant les formulaires W2's/1099's/T4
-Tous nos relevés de banques US et Canada pour les derniers mois pour compte checking; savings, etc.
-Documentation de nos actions "vested" et "non-vested" pour les 3 derniers mois
-Documentation pour tous autres actifs (dernier 3 mois) Canada & USA (REERs, 401k, etc.)
-Copies de nos passeports et nos visas de travail
-Copies de nos permis de conduire
-Lettre d'offre d'emploi précisant le salaire
-Pay-stubs des 3 derniers mois
-Tous autres documents de bonus, transfert d'argent, dons, cadeaux $, etc.

Lorsque vous avez retrouvé, scanné et envoyé le tout à votre conseiller hypothécaire, elle vous offrira possiblement plusieurs possibilités dont une qui englobe la majorité des jeunes familles qui tentent d'acheter une première maison en Californie: le FHA loan (Federal Housing Administration loan). Cette assurance est une politique qui protège les prêteurs (banques) contre les pertes qui résultent de faillite/gens qui arrête de payer leur hypothèque.

Donc, parce que le gouvernement a pogné la chienne, il oblige maintenant les acheteurs de payer une assurance sur leur prêt. Si vous n'avez pas MINIMUM 23% cash de la valeur de la maison que vous désirez acheter, le FHA est obligatoire (calcul rapide: 23% de 600k, c'est 138 000$, soit fucking beaucoup!). Et ça, c'est sans compter les frais de notaires, les taxes de bienvenue, les inspections, les assurances, les frais de l'escrow, de transferts, alléluia.

Le FHA se paie de façon mensuelle, et le prix varie en fonction du prêt, évidemment. Pour nos chiffres à nous, c'était environ 500$ d'assurance/mois à ajouter au prix de notre hypothèque & autres dépenses. Cher, vous dites?
...

Malheureusement, même en grattant tout nos fonds de tiroir, nous étions tout de même en bas du 23% demandé. Alors, en plus de la centaine de documents cités ci-haut, nous devions fournir pour le prêt FHA:

-Adresse du lieu de résidence (2 dernières années) + prix du loyer/nom du proprio
-Noms et emplacement de votre employeur (2 dernières années) + salaire
-Informations sur tous les prêts ouverts (voiture, étudiant, etc.)
-Informations sur les biens immobiliers que vous possédons
-Valeur approximative de tous les biens personnels
-Preuve de nos transfert d'argent du Canda et preuve d'où cet argent vient

C'est donc après BEAUCOUP, BEAUCOUP de courriels que tout était en place.
Nous pouvions enfin faire une offre!

L'histoire du condo

2012-01-05T10:31:00.000-08:00

Suite à cette histoire abracadabrante, nous avons passé l'été 2011 à magasiner pour une maison. Nous étions pas mal décidé à acheter et surtout à arrêter de payer 2000$+ de loyer par mois!

Le 19 mai 2011, le condo qu'on louait a été acheté par une compagnie X. Nous étions alors tiraillés entre nos (ex)-propriétaires, qui nous disait qu'ils étaient toujours proprios (et qui encaissaient toujours nos chèques, soit dit en passant) et la compagnie X qui nous prouvait, avec des papiers légaux, qu'elle était la proprio. Notre but: sortir de là OPC.

En visitant des maisons portes ouvertes, nous avons rencontré une gentille agente immobilière qui nous a vraiment aidés à trouver une maison. Puisque le 31 juillet était la fin de notre bail, c'était également notre date butoir. Nous étions en feu: nous avions 2 mois pour trouver une maison, passer chez le notaire, approuver le prêt, transférer notre argent du Canada et emménager.

À suivre...

Blog revival 2012

2012-01-04T14:28:00.000-08:00

Ouais, je sais.

Résolutions 2012: vous donner de nos nouvelles.

Attachez votre tuque, ça commence :)

We.have.to.move.

2011-05-24T10:46:00.000-07:00

Vous vous souvenez comment nous avons eu beaucoup de difficulté à trouver notre joli nid d’amour à notre arrivée en Californie?

À notre retour de lune de miel, nous avions une jolie lettre dans notre case postale qui s’adressait aux residents de notre condo. Également sur l’enveloppe se trouvait les mots “foreclosing property”… Un foreclose, c’est quand tu ne paies pas ton hypothèse et que la banque saisie ta propriété. Ça nous remet vite les deux pieds sur terre, parce qu’honnêtement, nous avions encore un peu la tête dans le sud!

Ladite lettre stipulait que le 19 mai prochain (soit la semaine dernière), notre condo serait vendu aux enchères au plus offrant par la banque. De plus, seulement les offres “all cash” seront acceptées… ce qui nous bloque un peu de pouvoir l’acheter!

Après plusieurs discussions avec notre propriétaire, cette situation est le résultat d’un mécontentement/malentendu entre lui et sa banque et malheureusement, il abandonne l’idée de garder le condo et le laisse aller. Suite à une loi vote par Obama en 2008, nous (les locataires) sommes protégés jusqu’à la fin de notre bail. Celui-ci se termine le 31 juillet prochain. La personne qui achètera le condo achète donc notre bail en même temps.

Copain et moi avions eu déjà plusieurs discussions à savoir si nous devrions acheter une maison et ainsi construire de l’équité, au lieu de donner plein d’argent à quelqu’un (qui, preuve à l’appui, ne paie pas son hypothèque! lol) Nous regardions déjà un peu sur internet mais toute cette histoire nous a donné le coup de pied manquant pour devenir des acheteurs sérieux.

Depuis 1 mois et demi maintenant, nous visitons une douzaine de maisons à chaque semaine, minimum. Avec notre agent ou seuls à des “open houses”, nous sommes à la recherche d’un autre nid d’amour. Nous étudions également les nouveaux quartiers et les villes aux alentours.

L’immobilier est un éternel rollercoaster d’émotions!

Croisez-vous les doigts pour nous… nous avons une maison dans notre mire!

Malheureusement, ce n’est pas un poisson.

2011-05-10T09:49:00.000-07:00

L’anniversaire de Copain est le 1er avril.

Nous sommes sortis pour l’occasion dans un bar “country” avec des amis. Taureau mécanique, chansons quétaine et chapeaux de cow-boy étaient en vedette. Nous avons eu une superbe soirée! J'étais la chauffeuse désignée ce soir-là pour ramener la 911 saine et sauve.

Malheureusement, j’ai échoué ma mission.

Vous ne devinerez jamais ô combien j’attire la malchance! Je tournais à droite (et j'étais dans la seule voie pour tourner à droite, avec mon clignotant) et tout à coup, un CHAR DE POLICE m’a rentré dedans! Ils ont décidés de partir de la voie du milieu, de me couper et de tourner aussi à droite pour aller chercher la voiture qui était en avant de moi. Il n’y avait aucune sirène de police, seulement les clignotants. Ils ont clippé ma roue avant gauche (et, par le fait même, le côté et le capot). Je les ai vues seulement à la hauteur de mon angle mort, mais c’était déjà trop tard.

Je paniquais un peu. Depuis qu’on vit ici, j’entend plein d’histoire d’horreur face aux policiers, comme quoi ils tirent du gun s’ils se sentent menacés, que tu dois rester polie avec eux et leur dire “à l’avance” tes mouvements. J’ai donc laissé mes mains sur le volant jusqu’à ce qu’ils s’approchent de la voiture, leur disant ensuite que j’allais prendre mon permis de conduire dans mon sac à main, et ainsi de suite.

Bien entendu, ils pensaient que j'étais saoule alors ils m'ont faite passer plein de tests bidons (marcher en ligne droite, suivre leur doigt avec mes yeux) et finalement ils m’ont fait soufflé dans la balloune. Quand ils ont vu qu’en effet, j'avais RIEN bu et qu'ils ne pouvaient pas blâmer l’accident sur ma faute, ils ont juste arrêter de nous parler et ont appelé du renfort pour que les autres prennent la déposition.

On a donc fait un rapport de police et raconté notre “version” de l’accident. Présentement, nos assurances de battent avec leur assurances pour savoir “qui est coupable” parce qu’on le sait très bien, les policiers sont tous amis et se “back” tous ensemble.

Voilà. Jaune = badluck?

Couleur jaune = sortilège?

2011-05-09T13:24:00.000-07:00

Tout d'abord, je suis désolée de mon manque de motivation pour le blogue. Faut croire que c'est vrai ce qu'on dit, on écrit "moins" quand ça va bien!

Depuis le début de l’année, les choses de plaçaient tranquillement. La “folie” entourant l’organisation du mariage était terminée, nous laissant un peu plus d’économies dans nos poches en plus de mon salaire qui nous donnait la chance de se gâter un peu.

Nous avions remis le honeymoon à plus tard, principalement parce que je commençais mon nouvel emploi et également à cause du pied à Copain. Aller sur la plage avec des béquilles, c’est pas la meilleure situation possible!

Suite à l’accident, Copain a vendu les motos et tout ce qui était relié à celle-ci. Outils, table de travail, pièces, etc. En mars dernier, il a trouvé, dans les petites annonces classées, sa voiture de rêve et il a donc remplacé la place qu’occupait la moto dans sa vie par une rutilante Porsche 911 2002, jaune.

Le jaune a toujours été très important dans les bolides de Copain. Ses 3 motos étaient jaunes, et maintenant, la voiture. Est-ce que la malchance des motos ce répercutera sur la 911?

C'est à suivre... *soupir*

Concours!

2011-02-08T10:39:00.000-08:00

Hola !

On a besoin de vos votes, chers lecteurs !

Nous participons, jusqu'au 14 février, à un concours pour gagner 500$ de photos/print/canvas. Il vous suffit d'aller sur ce site web et de commenter sur la page (en bas). Rien de compliqué, pas besoin d'être 2 phrases... un mot suffit !

Pour nous donner encore plus de chances (merci!), vous devez "liker" notre photo sur facebook à l'adresse suivante (il faut "liker" la page avant).

Merci!!

Voici notre photo:

Bougez !

2011-02-01T15:46:00.000-08:00

Aujourd’hui, je voudrais vous faire connaître un site web génial pour la perte de poids.

Avec de nouvelles résolutions, ça pourrait vous donner un coup de main!

C’est une application que j’avais sur mon iphone et qui m’a bien aidé lors de mes journées de remise en forme au gym! Pas besoin de téléphone intelligent par contre pour s’en servir, on peut le faire directement sur le site web.

Ce que j’aime bien, c’est la géante base de données qui inclut déjà les calories, les vitamines et le tableau nutritif de plusieurs aliments et assiettes de restaurants.

Enjoy!

P.S. C’est en anglais, désolé m’man ! ;)

Shake it !

2011-01-12T13:01:00.000-08:00

C'est étrange... le 7 janvier dernier, nous avons eu un autre tremblement de terre (de 4.4 celui-là)... le dernier que nous avons senti était le 7 janvier 2010 ... !!

Ça fait peur !

2010 en photos

2011-01-11T11:24:00.000-08:00

Un peu comme l'an dernier, voici notre année 2010 en photos.

L'année a été complètement un vent de renouveau pour nous. Nouvelle adaptation, nouveaux amis (hé oui, encore!), nouveaux visiteurs, nouvel emploi, mariage, voyage. Que du positif ! :-)

Débutons avec nos visiteurs (vous remarquerez la constante du golden gate en arrière-plan!):

cliquez pour agrandir

Mon père (où est ma saccoche? haha)

Mon ami Maxim

Ma mère

Mon frère, pour une 2e fois

Les parents à Copain (son père, lors de la photo, marchait sur le pont, lol)

Mes amies Marie-Claude et Caroline

Nos amis Daniel et Veronique

Nos amis Étienne & Catherine

Et finalement, nos amis Rick, André et Stéphanie!

Nous avons eu droit à de dangereux feux d'artifice pour notre premier 4 juillet !

Nous sommes allés à Laguna Seca pour la course de motoGP!

(où est ma deuxième saccoche? haha)

... et pour notre session de photo spéciale :)

Copain a eu son baptême de surf...

On est devenu de vrais américains en allant shooter du gun!

Nous étions à Montréal en mai pour la folie des séries...

...Et en octobre, pour le plus beau jour de notre vie!

Et finalement, pour terminer l'année en beauté, nous étions dans le sud de la Californie!

... et nous avons eu droit à de la neige, OUI OUI !

Bonne Année à tous :) xx

Dinde 2010

2011-01-10T21:15:00.000-08:00

Cette année, j'étais un peu à la course quand est venu le temps de faire cuire ma dinde de Noël et je voulais essayer une nouvelle recette. Quand je dis "à la course", je veux dire par là qu'il est midi et demi et que mes invités arrivent à 18h et que j'ai une dinde de 14lbs à faire cuire...

J'ai trouvé, à la dernière minute, cette recette que tout le monde ont trouvé incroyable! Bon, vite comme ça sur la photo, ça a l'air d'un billet allé-simple vers l'obésité tout ça mais honnêtement, elle était super bonne! La chair prend le goût "smoky" du bacon et le gras (!) attendrit vraiment la viande. Bref, un succès pour votre prochain Noël !

En plus, le bacon devient tout crispy ! Hummm, bacon!

Temps des fêtes 2010

2011-01-06T10:17:00.000-08:00

Nous étions à Montréal à la fin octobre pour notre mariage alors cette année, il n'était pas question qu'on y retourne 6 semaines plus tard pour le temps des fêtes! Les allers-retour en avion pour 2010, on a déjà donné...

On s'enlignait alors sur un Noël assez merdique puisque cette année, nos amis chez lesquels on avait fêté en 2009 retournaient tous dans leurs familles (Floride, Boston, Seattle, Philippines, etc.). De plus, le budget ayant tout passé dans le mariage, on ne pouvait pas vraiment se dire "au diable les dépenses, on s'achète des billets d'avion quand même et on va à Montréal" ...

Heureusement, les parents de Copain étaient aussi mélancoliques en ce temps des fêtes et ils sont débarqués ici avec sa jeune soeur. Nous avons donc eu un "vrai" Noël familial cette année avec de la bonne bouffe, des cadeaux, des sourires, des éclats de rires et... un peu de chicane! haha!

Cette année était aussi différente pour moi puisque je pouvais enfin offrir à mes proches quelques cadeaux que je payais de ma poche! (woohoo) Nous avons reçu plein de boîtes de Montréal de nos familles & amis alors le dessous du sapin débordait littéralement!

2e Noël sous les palmiers, mais très différent du premier! Cette année, nous avons également accueillit 2011 sans larmes et sans regrets cette fois-ci.... mais plutôt avec de la NEIGE!

Mais ça, c'est un autre post... ;)

I'm back !

2011-01-05T14:06:00.000-08:00

Je sais, je sais... Moi aussi je me suis ennuyée de vous :)

Mon nouvel emploi me garde très occupé (mais j'adore!) et le temps des fêtes n'a pas été de tout repos. Les semaines passent et se ressemblent un peu, ce qui fait également en sorte que ce blogue axé sur la Californie devient un peu redondant selon moi, puisque la routine est installée et que les mêmes choses surviennent, jour après jour ...

Pour 2011, je vous proposerai alors des aventures quotidiennes, reliées au soleil... ou pas. Je m'ennuie un brin d'avoir un blogue "général" sur lequel je pouvais écrire sur ce qui me tentait... :)

Bonne année!

Thanksgiving

2010-11-22T15:26:00.000-08:00

Bien que je ne comprends pas trop la folie entourant la Thanksgiving aux USA, j'aime bien cette fête. Historiquement, c'est la journée où l'on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bonheurs que l’on avait pu recevoir pendant l’année, mais l'origine reste très différente aux USA et au Canada. (si ça vous intéresse: ici).

J'aime particulièrement l'idée d'avoir un souper en famille et de devoir s'arrêter pour apprécier ce que la vie nous offre et d'en être reconnaissant. Avant de débuter, nous devons prendre le temps de dire, chacun notre tour, pourquoi nous sommes "thankful".

Encore une fois nous serons reçus, jeudi prochain, chez une amie pour fêter avec sa famille. Dinde, farce, canneberge, tartes à la citrouille, haricots verts, purée de patates douces, alléluia. Le "black Friday" suivra et bien honnêtement, je ne crois pas aller faire les boutiques et ce, même si j'ai congé ce jours-là. L'an dernier, c'était pas mal fou!

Cette année, je suis reconnaissante pour notre mariage entouré d'amour de nos familles & amis qui ne nous ont pas oubliés (et d'amis californiens qui sont venus à Montréal pour l'occasion!), de mon nouvel emploi et de notre relation amoureuse qui ne cesse de grandir. :)

Le début d’un temps nouveau

2010-11-04T10:03:00.000-07:00

Quand on entend cette expression, habituellement, il commence à faire beau à l’extérieur et on aperçoit quelques bourgeons dans les arbres. Ces temps-ci, nous avons le même feeling et ce, même si la température refroidie et que la nature se prépare à dormir.

J’aime mon nouvel emploi. J’aime aussi sortir de la maison, rencontrer de nouveaux gens, avoir des interactions en français chaque jour, devoir me casser la tête sur de la traduction qui semble très simple, améliorer à la fois mon anglais et ma langue maternelle, faire rire de moi gentillement parce que j’ai des expressions “qui tues” comme ils disent et aussi, savoir qu’une rentrée supplémentaire d’argent mensuelle fera apparition dans notre compte de banque!

L’ambiance est sérieuse mais détendue. À mon bureau, la majorité des gens viennent de la France et ils travaillent un peu “quand bon leur semble”. Plusieurs sont des mamans qui ne travaillent que le matin, d’autres sont des jeunes stagières qui sont en Californie que pour quelques mois et d’autres, comme moi, sont ici chaque jour mais peuvent varier leurs heures sans trop de problème.

J'en apprends beaucoup sur le système Français et sur leurs habitudes de vies et de travail, différentes de celles des nords-américains en général. Par exemple, nous recevons notre paie une fois par mois (!), comme en France. Pas de danger qu’on ait 7 semaines de congé par contre hahaha!

La situation matinale a très changée, une nouvelle routine s'installe et nous avons encore à s’y habituer. Le fait de n’avoir qu’une seule voiture avec des heures de travail différentes n’aide pas alors nous devrons trouver une alternative à tout ça dans quelques temps. Puisque Copain n’a plus de moto et qu’il a mit une croix là-dessus, nous covoiturons ensemble mais dans deux directions différentes de la maison et à des heures différentes également. Bleh!

Hier était mon 26e anniversaire et j’ai eu droit a de belles surprise de mes amis et de Copain. Souper, gâteau, cadeaux, chandelles impossible-à-souffler, chapeau de fête, etc! Ce week-end, nous organisons pour la première fois un souper meurtre & mystères, j’ai bien hâte de voir ce que ça donnera !

(oui, c'était réellement mon gâteau de fête. N'ai-je pas des amis merveilleux? hahaha)

Nouveauté!

2010-10-30T17:24:00.001-07:00

Ces dernières semaines ont été fortes en émotions et on s'en remet tranquillement. En fait, j'ose croire que ça prendra pas mal de temps s'en remettre avant de devoir continuer à courir, encore!

J'ai pris l'avion de la Californie au Québec le 13 octobre pour le mariage. Copain, lui, est venu me rejoindre le 20. La soirée du 16 octobre était mon bachelorette party et mes amies m'ont surprises avec une très, très belle journée. Elles m'ont fait vivre un retour en force dans ma vie "qu'on enterrait ce jour-là" et j'ai eu bien du plaisir. Le lendemain matin, Copain me téléphona avec la webcam et il m'anonça que le soir d'avant, il était sur le chemin du retour du gym et une voiture lui a foncé dedans et s'est sauvée. Il était en moto, donc celle-ci est tombée sur le côté, causant ainsi entorse à la cheville, genou en viande hâchée, béquilles, enflûre et bleus de toute sorte, un peu partout.

Humm, quelle bonne nouvelle, surtout que dans moins de 7 jours, nous serons (debout?) à l'Église entrain d'échanger nos voeux.

C'est alors à l'aide de pain killer qu'Éric a réussit à se tenir debout à l'aide d'une canne, à toffer le photoshoot à travers tout le vieux-port de Montréal et à danser notre première danse "chorégraphiée" que nous avions répétée avec nos amis Californiens pendant 15 heures. Malgré cet "accrochage", la journée a été merveilleuse, ensoleillée, joyeuse et pleine d'émotions.

Les jours suivants le mariage ont été tout aussi occupés que ceux d'avant. Nous sommes repartis vers chez nous mardi le 26 et par le fait même, j'ai dû appliquer pour mon visa de travail...

3 minutes, 2 douaniers et une fille très très TRÈS stressée ont fait un heureux mélange puisque tout a été comme dans du beurre. Pas de questions, pas de flaflas... j'ai désormais un petit papier dans mon passeport qui m'offre désormais la chance de vivre une belle aventure à mon tour ! C'est lundi le 1er novembre que je débutera mes fonctions :)

C'est à suivre...

Pot pourri !

2010-10-08T16:44:00.000-07:00

Ces jours-ci, je cours comme une poule pas de tête et ce, même si je ne travaille pas. Weird hein?

Je pars pour Montréal mercredi prochain le 13 octobre et pour bien faire, je dois pas mal tout terminer les détails du mariage que je peux faire à distance avant de partir, pour qu'une fois rendue là-bas, je puisse m'attaquer aux détails qui nécessite une présence humaine. Tout va bien par contre, on est dans les temps !

Lundi prochain j'irai signer mon offre d'emploi officielle et j'aurai les documents requis pour mon visa de travail. Puisque je dois appliquer pour le visa directement aux douanes en entrant aux USA, je ne saurai qu'après le mariage si le douanier sera gentil ou non et s'il me le donnera. Si tout va bien (croisons-nous les doigts!), je commencerai le 1er novembre et je pourrai vous racontre plein de potins sur ma relation avec mes nouveaux collègues français. Woohoo!

Ce weekend, nous fêterons la Thanksgiving canadienne avec d'autres Canadiens dans la bay area. Dinde, farce, canneberge, patates pillées, tartes, etc. seront au menu ! J'ai bien hâte.

Copain va bien, il est bien occupé au travail alors il arrivera au Québec le 20 octobre. Nous nous sommes inscrits au gym il y a quelques semaines et nous y allons chaque jour. Remise en forme et perte de poids sont au rendez-vous ! Bah quoi, il faut bien que je fitte dans ma robe ;)

Sur ce, mon prochain billet risque d'être écrit en direct de la belle province ... avec une poutine à mes côtés !

Laguna... la suite !

2010-09-20T23:03:00.000-07:00

C'est ici que ça se passe.

N'hésitez pas à nous dire vos commentaires !!

Laguna Seca

2010-09-02T15:33:00.001-07:00

Aujourd'hui, mes racines de motocyclistes me force à vous parler un peu "du" circuit fermé de la Californie. Il y en a plusieurs, oui, mais celui-ci est le plus populaire.

Le circuit de Laguna Seca est situé près de la ville de Monterey. On dit souvent qu'il a la forme d'une tête de t-rex (avec la mâchoire ouverte). Il est d'une longueur de 3,602 km et il accueille aussi bien les voitures que les motos.

Ce circuit est réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres. Le "Corkscrew" est le virage le plus fameux de la piste.

En juillet dernier nous sommes allés voir la course de MotoGP à Laguna. Malheureusement, je n'ai pas fait de billet à ce sujet car c'est la même journée où je me suis faite re-voler ma saccoche alors j'étais tellement bleu que j'ai oubliée comment la journée avait été superbe. Belle température, belle course, bonne ambiance!

Chanceux comme nous sommes, nous retournerons à Laguna Seca lundi prochain pour une session photo. J'ai réussi à convaincre les gens de la track de nous laisser venir faire un engagement photoshoot là-bas, dans le corkscrew ! Ces photos ressembleront totalement à Copain et moi, puisqu'on s'est rencontré sur un circuit fermé et que nous pilotons tous deux des moto sports (pour ceux qui ne le savaient pas!).

Je posterai quelques photos ici par la suite :-)

:)

2010-08-20T18:09:00.000-07:00

Non non, je ne suis pas morte!

C'est très tranquille dans notre coin de pays. On s'occupe beaucoup du mariage à venir dans 2 mois et on finalise les détails (mais vu que je vous ai promis de ne pas virer ce blogue en wedding-blog, je me tais!). Copain a travailler très fort ces dernières semaines... très fort comme dans je-passe-des-nuits-blanches-au-bureau et moi, je suis toujours en attente du paperwork pour mon visa de travail. Ces français, ils sont pas vites ! ;)

Nous aurons de la visite la semaine prochaine et l'autre semaine d'après, je suis très contente et j'ai bien hâte de voir des visages familiers ! Vous savez, même si on a des amis ici et qu'on s'amusent bien, on devient comme des enfants de 5 ans quand on sait que quelqu'un qu'on connait sera ici :)

Je vous promets quelques billets bientôt !

Les américains et... la religion.

2010-08-04T10:24:00.000-07:00

Les américains sont très croyants mais très respectueux également. Nous avons des amis qui vont à l'Église chaque semaine mais ils ne font pas de cas de savoir qu'Éric et moi, on n'y va tout simplement pas. Nous avons également des amis qui sont musulmans et qui doivent prier 5 fois par jour.

Par contre, nous avons eu plusieurs discussions avec eux sur la religion en général pour finalement conclure qu'honnêtement, nous avons simplement une manière diférente de voir et de vivre la religion en général.

Ce sujet de conversation est un peu "tabou" au Québec, mais ici les gens aiment en parler et ils sont très heureux de le faire. Nos amis mulsumans prennent le temps de nous expliquer le fondement de leurs croyances, le pourquoi de certaines choses qu'ils font et ils admettent même que parfois, c'est difficile à respecter.

Autant les Californiens sont très "ouverts" à l'idée qu'il existe plusieurs religions en ce monde, ils sont toutefois très classique et très attentif à appliquer "la parole de Dieu" dans leurs vies de tous les jours. Côté gouvernemental, la religion est présente dans plusieurs décisions importantes, comme par exemple le vote pour la proposition 8, qui a pour but de protéger le mariage en excluant le mariage entre 2 personnes de mêmes sexes. Cette guerre-là n'est pas terminée!

Déjà-vu

2010-07-28T15:40:00.001-07:00

Oui, encore un vol de saccoche!!

Cette fois-ci, nous étions à la piscine du complexe d'appartement de nos amis. Un moment d'inattention et oups, pu là !

Cette fois-ci par contre, c'est "pire" que l'autre fois. Autre que mes cartes bancaires et mes IDs, mon iPhone était à l'intérieur de mon sac, nos clés de maison, ainsi que les 2 sets de clés de notre voiture. Il a donc fallu faire remorquer la mazda chez le concessionnaire pour refaire des clés nouvelles et faire changer les serrures du condo (puisque mon adresse est sur mon permis de conduire).

Je suis à la veille d'avoir nos banques sur le speed-dial, puisqu'on a dû tout refaire annuler nos cartes débit/crédit. Heureusement, le voleur n'a pas eu le temps de faire des transactions sur mes cartes et j'avais seulement 20$ cash dans mon sac.

Heureusement, j'avais "appris" de mon erreur de l'autre fois et je m'étais gardée quelques cartes d'identification dans un tiroir. Faut croire que j'ai pas assez appris... *soupir*

Petite parenthèse au sujet des caisses Desjardins. Ils sont pas mal ortho! J'ai appelé pour avoir une nouvelle carte débit et le gars du service à la clientèle m'a posé 2 questions pour m'authentifier (faut croire que lui donner mon # d'assurance sociale, le nom de famille de ma mère, ma date de naissance, mon adresse et ma couleur préférée n'étaient pas suffisant!):

1) C'est quoi la dernière transaction que j'ai fais sur ma carte débit Desjardins? (réponse: aucune, j'habite aux USA maintenant et je ne me sers plus de ma carte débit, donc ça doit remonter à l'an dernier...); et

2) Le numéro de mon compte Hydro-Québec? (réponse: j'en ai jamais eu et j'habite aux USA maintenant, donc je ne peux répondre à cette question)

Suite à ça, le gars m'a dit "je ne peux pas t'aider, je ne peux pas te poser d'autres questions pour t'authentifier, va à ta succursale...". Belle gang de clowns!

Sur ce, le timing de cette aventure n'est pas super.

Bravo à moi. Je crois que je suis cursed.

Notre 1er "4th of July"

2010-07-10T10:33:00.000-07:00

Le "4 juillet" célèbre la fête nationale des États-Unis,, commémorant la déclaration d'indépendance du 4 juillet 1776 vis-à-vis la Grande-Bretagne. C'est un peu la St-Jean-Baptiste, mais à travers le pays au complet. On célèbre l'histoire du pays, son gouvernement et ses traditions en allumant des feux d'artifice, en faisant des parades, des barbecues et en prenant un p'tit coup!

Depuis la dernière semaine de juin, nous avons pu voir sur les autoroutes que les pancartes publicitaires ont été achetées par le gouvernement et que des messages du genre "N'oubliez pas que les feux d'artifices sont illégaux" y ont été affichés. haha!

Nous avons décidés d'aller à la plage de Santa Cruz dimanche dernier pour profiter du soleil, manger du BBQ, passer une belle journée entre amis et surtout, pour admirer les feux d'artifices. On avait entendu dire que c'était LA place dans le Bay Area pour voir des feux amateurs qui sont interminables. Selon certains dires sur internet, ces derniers commençent vers 9h dès la brûnatre et se termine un peu après minuit.

Arrivée à la plagevers 9h30 am, les policiers étaient déjà là. Coolers, sacs, BBQ ... tout est fouillé ! Toute la journée, il y a une cinquantaine de patrouilles sur la plage qui sont à la recherche d'alcool et de feux d'artifice. Nous étions un peu déçu, voyant que cette année la sécurité a été renforcie et que cela allait gâcher notre premier 4 juillet américain !

Vers les 19h, je faisais la ligne (interminable!) pour la salle de bain et je parlais avec une gentille dame "habituée de la place" qui m'expliqua que les gens enterrent leurs feux d'artifice un peu partout sur la plage quelques jours avant le 4 juillet et que dès la noiceur commencée, ils déterrent le tout et le spectacle commence.

En effet, c'était TOUT un spectacle ! Il y avait des feux venant de partout. Bateau, maison, plage, tour des lifeguards! On ne savait plus où regarder. De 9h à minuit, le ciel était complètement illuminé. Bien entendu, plus la soirée avançait et plus les gens étaient saouls et plus les feux d'artifices partaient de partout. S'il y avait un "trou" dans la foule, quelqu'un y plaçait une boîte magique allumée qui lançait, à toutes les secondes, un feu.

Je n'ai malheureusement pas réussit à uploader les vidéos que j'ai pris avec mon iphone, mais j'ai trouvé sur youtube un vidéo de l'an dernier. Croyez-moi, c'était pas mal semblable cette année aussi. Le vidéo complet mérite d'être regardé, mais si vous voulez voir de l'action, rendez-vous à environ 2 minutes:

C'est quand un feux d'artifice a explosé sur nos affaires que nous avons décidé de partir. Résultat: nos chaises et nos serviettes de plage sont bourrés de trous causés par les tisons.

À la fin, je dois avouer qu'on commençait un peu à avoir la chienne, surtout quand on réalisait que certains feux explosaient au sol, en beau milieu de la foule (un peu comme sur le vidéo). La police a évacué la plage avec environ 8 voitures et les gens continuaient tout de même à en allumer.

Je dois dire que mon expérience du 4 juillet m'a démontré que les américains aiment jouer avec le feux. C'est comme une St-Jean-Baptiste, exposant 3!

Les demoiselles peintes

2010-07-08T10:18:00.000-07:00

Les "painted ladies" sont 7 petites maisons victoriennes très populaires à San Francisco. Elles ont été construites entre 1882 et 1896 et sont situées sur Steiner Street, près du Alamo Square (à l'est). Ce pâté-de-maison très coloré est aussi surnommé le "Postcard Row".

On ne sait toujours pas pourquoi les Painted Ladies sont rendues des icônes de San Francisco, mais on ne peut qu'imaginer que c'est à cause de la vue magnifique qui s'y trouve derrière. Très bien entretenues, ces maisons sont un cliché très répandu de SFO et on estime qu'elles se retrouvent dans plus ou moins 70 films en plus des séries TV et publicités!

On les surnomme ainsi à cause de leurs brillantes couleurs et grâce à un livre écrit en 1978 par Elizabeth Pomada qui est dédié à l'architecture de la ville. L'écrivaine Alice Walker a déjà habité dans l'une de ces maisons.

Si vous êtes intéressés à investir dans l'immobilier San Francisquois, la petite verte complètement à gauche est à vendre pour la modique somme de 3.35 millions de dollars. En fait, cette "petite" maison fait 4 étages, 5 chambres, 5 salles de bain et 4700 pieds carrés! Rincez-vous l'oeil sur la fiche MLS de la maison, il y a une tonne de photos de l'intérieur!

Première année... check!

2010-07-07T08:06:00.000-07:00

Il y a un an aujourd'hui, jour pour jour, Copain était revenu à Montréal pour me chercher. Nous avions fait notre dernier "party" dans une maison quasi-vide en mangeant de la pizza Como assis sur des chaises de patio!

Le lendemain, les larmes aux yeux, Orville dans son pet-taxi, je m'envolais vers le sud!

Recapitulation, en chiffre, des 12 derniers mois:

* 11 visiteurs; Karine, Lyne, Gaston, Caro, Jean-Benoit (2 fois), Mireille, Jean, Christian, Maxim, Catherine, Étienne. Merci pour vos cannes de sirop d'érable, la gang!;
* 2 retours à Montréal, dont un plus long que prévu!;
* 1 accident de moto;
* 6 poutines;
* 40 heures de cours d'anglais privés;
* 1 dinde de Thanksgiving en novembre;
* 2 tremblements de terre (4.1 et 3.9);
* 4 visites à Alcatraz;
* 2 examens de conduite, théorique et pratique;
* 6 visites à Napa Valley, et beaucoup trop de vin!;
* 1 chocolat-chaud qui a coûté 300$;
* 5 photos avec le Golden Gate;
* 1 Noël pas-blanc;
* 1 vol de saccoche;
* Trop de disputes de voisins;
* 1 tailgate à une game des 49ers;
* Des sourires, des larmes, de l'ennui, de l'amitié, du bon temps, des pensées et de l'amour :-)

Merci de nous suivre xx

Job, part II

2010-07-06T11:04:00.000-07:00

Pour faire suite à ce billet, je vous annonce officiellement que le processus de l'obtention de mon visa est engendré.

Je suis alors à l'étape de recueillir des copies de mes relevés de notes officiels, copies de mes diplômes, lettres de références, remplissage de formulaires légaux, etc etc etc !

Ce n'est pas reposant et tout se fait assez lentement... mais tout en espérant que ça se passe comme prévu :)

Fierté

2010-07-05T23:40:00.001-07:00

Le week-end dernier se déroulait la parade de la fierté gaie dans les rues du centre-ville de San Francisco. Le slogan, cette année, était "Forty & Fabulous" et bien que la parade même était le dimanche, le week-end complet était une célébration en son genre.

J'entends dire que cet événement est tout un spectacle mais je n'ai pu y assister cette année. J'ai tout de même quelques photos à vous partager qui ont été prises par des amis.

Admirez, riez, jugez ou prenez le tout au sérieux.... l'important, c'est qu'on en parle, non?

(Cliquez pour agrandir)

Les américains et... les écoles/études.

2010-06-22T15:19:00.000-07:00

La scolarité est très importante et ce, dans chaque pays, peu importe le continent. La gratuité scolaire n'est malheureusement pas universelle et surtout pas aux USA!

Nous avons eu, quelques fois, des discussions/débats sur la scolarité américaine avec nos amis Californiens. Meilleure? Différente? Plus coûteuse? Plus longue?

Pour ma part, j'ai eu besoin d'un schéma pour m'y retrouver et pour me faire expliquer les différentes technicalitées de la chose. Pas que c'est très compliqué, mais c'est pas mal différent qu'au Québec et à chaque fois que quelqu'un me parlait du "Middle School", je ne savais jamais à quel groupe d'âge cette personne faisait référence. De plus, j'ai souvent entendu dire que des étudiants sont admis à Harvard et paient des peanuts tandis que pour d'autres, ça leur coûte la totale. Whyyy?!

En essayant d'être le plus simple possible, voici ce que j'ai appris. Un peu plus loin, vous trouverez un tableau comparatif! ;-)

Tout commence à l'âge de 5 ans. Pré-maternelle au Québec, Kindergarten aux USA.
De 6 à 10 ans, Elementary School aux USA. Au Québec, de 6 à 12 ans, école primaire.
De 11 à 14 ans, Middle School aux USA.
De 15 à 18 ans, High School aux USA. Au Québec, de 12 à 17 ans, école secondaire.
De 18 à 20 ans (ou 21, si on choisit une technique), CÉGEP au Québec, et ensuite vient l'Université.
À partir de 18 ans aux USA, les jeunes vont au College, qui est la même chose qu'une Université. Un baccalauréat dure 4 ans (comparativement à 3 au Québec), une maîtrise est 3 ans et un doctorat, 2 ans. Le baccalauréat est aussi appelé "undergrad program".

Voici un schéma que j'ai réalisé avec les âges sur la première ligne (cliquez pour agrandir):

Les étudiants ont également des "surnoms" selon leur année scolaire.

La première année du High School et la première année du College: Freshman

La deuxième année du High School et la deuxième année du College: Sophmore

La troisième année du High School et la troisième année du College: Junior

La quatrième année du High School et la quatrième année du College: Senior

***

Ceci étant dit, passons maintenant au prix (exorbitant!) des Universités américaines.

Tout d'abord, il faut savoir qu'il y a des universités privées et publiques aux USA. Par exemple, les universités ayant le mot STATE à l'intérieur sont publiques (ex: San Jose State). Les universités "reconnues", comme par exemple Stanford, sont majoritairement privées.

On parle, en frais d'inscription seulement, d'environ 3000 à 4000$ par année dans une université publique. À cela s'ajoute les livres et manuels scolaires et les frais de housing. Le gouvernement américain exige que pour les deux premières années d'un freshman, ce dernier demeure sur le campus même. Donc, dépendamment si tu veux offrir à ton enfant un dortoire miteux ou joli, on peut calculer entre 4000$ et 5000$/année. De plus, les parents doivent penser à un "meal plan", qui varie également entre 4 et 5 milles dollars, ce qui inclus 3 repas par jour à la cafétéria de l'université. Si ton enfant demeure sur le campus les weekends, c'est plus cher. En résumé, on parle d'environ 16 000$/année pour l'admission dans une université dite "publique".

Maintenant, prenons l'exemple d'un élève admis au MIT. Les frais, par année, sont de 44 000$. (Quoi, vous trouvez ça cher? À Harvard, c'est 65 000$!). À cela s'ajoute, évidemment, les manuels scolaire, le housing (2500$ cette fois-ci) et le meal plan. Inclut dans les frais annuels d'admission se trouve un emprunt de 5000$/année à l'université même, au nom de l'étudiant. Eh oui, tu peux bien avoir 1 million de dollars cash dans ton compte, tu devras tout de même faire un prêt à l'université pour les simples et bonnes raisons de 1) construire son crédit et 2) responsabiliser les jeunes à avoir des dettes et à les rembourser par la suite.

À chaque année, les parents remplient le formulaire "FAFSA", qui se trouve à être le Free Application for Federal Student Aid. Sur ce dit-formulaire, ils doivent déclarer TOUT ce qu'ils possèdent. Salaires annuels, actions, compagnies, immobilier, épargnes, 401K (REER), etc. Suite à une étude de leur situation, le gouvernement décidera alors combien la famille recevra en "aide aux études" pour envoyer leur enfant à Yale, par exemple.

Prenons, par exemple, une famille dont le revenu moyen est de 100 000$/année. Après l'analyse de leur dossier, le gouvernement décide que selon eux, cette famille est capable de payer 20 000$/année de frais de scolarisation pour leur enfant. Donc, si leur fils #1 est admis au MIT, le gouvernement payera la balance, soit 24 000$. Vous me suivez?

L'année suivante, fils #2 décide d'applier à Harvard et il est admis. Le gouvernement paiera alors toujours le 24 000$ du fils #1, et le 65 000$ complet du fils #2. Les parents, eux, auront toujours "seulement" 20 000$ à payer, année après année.

À chaque rentrée scolaire, les parents re-remplirons le formulaire FASFA encore et encore pour obtenir un nouveau montant à chaque année. Comme ça, si Monsieur perd son emploi au courant de l'année et ne travaille plus, leur cotisation sera moindre.

Morale de l'histoire: si vous êtes américains, faites des bébés intelligents et back-to-back, comme ça leur éducation vous coûtera des peanuts (façon de parler, bien entendu!). Sur ce, j'espère que vous avez appris quelque chose, que vous n'êtes pas trop perdus et que vous trouvez ça un peu intéressant :)

Petite anecdote: il y a une expression très populaire qui parle du "Freshman 15", qui se trouve à être les 15lbs que prendrons un étudiant prendant sa première année d'université, car celui-ci sera laissé "à lui-même" pour la première fois et pourra décider de ce qu'il veut manger à la cafétéria à cause du meal plan.

** Les chiffres utilisés sont véridiques puisque mon amie qui m'a expliqué tout ça a étudiée au San Jose State, et son copain au MIT.

Frais médicaux

2010-06-14T17:47:00.001-07:00

Depuis la dernière année, nous sommes allés à l'hôpital quelques fois. Accident de moto, infection dans la gorge, PAP test, examen de routine, etc...

Ce qui est génial avec notre assurance, c'est que nous recevons à la maison une copie de la facture de l'hôpital avec une mention "this is NOT a bill". Par contre, on s'exclame à chaque fois des prix des soins que l'on reçoit puisqu'au Québec, tout se passe pas mal "dans l'ombre" car tout est gratuit.

Il faut dire que nous allons dans un hôpital dit "privé" et qu'ils doivent bien charger la totale à nos assureurs car ils savent que ce n'est pas nous qui devons payer, mais ça donne tout de même une idée approximative du prix de nos visites.

Pour votre pur plaisir, voici quelque uns des montants:

Test de la vision: 49$
Examen général chez le médecin (environ 20 minutes), de 214$ à 306$
Test gynécologique (PAP test), 525$
Analyses de laboratoire pour le PAP test, 580$
Visite pour une amygdalite, 95$
Analyses de laboratoire pour amygdalite, 60$
XRAY (5 au total), 316$, 168$, 223$, 306$ et 173$
Radiologie, 168$
Séance de thérapie 45min pour l'épaule à Éric, 168$ par semaine

Les lois du parfait "greeting"

2010-06-10T22:52:00.000-07:00

Vous savez au Québec, quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, on mise sur la poignée de main traditionnelle. Pas trop molle, pas trop moite et juste assez ferme. Le handshake se veut poli, respectueux et très classique.

Pour les amis, la famille ou les amis-de-nos-amis, on peut se laisser tenter par "les 2 becs" que l'on donne sur les joues. La première fois c'est toujours bizarre, car on ne sait pas trop si la personne en face de nous s'approchera pour, elle aussi, donner 2 becs mais en théorie, ça se passe bien.

Quand on est assez proche de quelqu'un, on peut y aller pour la totale: deux becs et une accolade/un câlin. Ces "lois non-écrites" sont encrées dans nos valeurs et coutumes... cependant, ce n'est pas la même chose ailleurs !

Ça, je l'ai vite compris. Au début quand je rencontrais mes "nouveaux amis" pour la première fois j'optais pour la poignée de main... la deuxième fois, mon expérience de vie me poussait à donner 2 becs. ERREUR!

Les américains n'aiment pas vraiment les contacts trop proches et les partages de germes. Bien honnêtement, je ressentais un genre de malaise de leur part quand ça arrivait et je ne comprennais pas vraiment pourquoi. Ils devaient bien se demander "coudonc, elle est qui, elle, pour me donner 2 becs sur les joues!?".

Ils ont vite compris que c'était, j'imagine, notre côté Européen qui nous poussait à "faire la bise" et nous avons vite compris qu'ils n'aimaient pas ça. Eux, ils se donnent une fake-accolade-de-côté en se disant "i missed you".

Weird? Non. Différent? Oui.

Bing & decide

2010-06-07T16:39:00.000-07:00

J'adore Bing... et pas seulement parce que c'est ce qui paye notre loyer en ce moment. haha!

Les photos sont toujours incroyablement belles, les petites bulles nous permettent d'apprendre de nouvelles choses et il est vrai que les recherches sont meilleures. Je sais qu'au Canada ce n'est pas la même version alors je ne peux me prononcer, mais ici aux USA, ça rock le shit.

Aujourd'hui tout particulièrement, j'ai envie de vous partager la page d'accueil de Bing.com car je trouve que la photo est époustouflante. (cliquez pour agrandir).

Dans les bulles situés sur cette photo, on apprend que la construction du Golden Gate Bridge (dessiné par l'architecte Joseph Strauss) a débutée en 1933 et s’est étalée sur une durée de quatre ans pour s’achever en 1937. À l'époque, le GG était le plus long pont suspendu au monde (aujourd'hui c'est le deuxième, il a été dépassé par le Verrazano-Narrows Bridge de New York). Chacune des 2 tours mesurent 227mètres. Il est peinturé orange depuis sa création et autrefois, ils devaient le repeinturer tous les 7 ans. Depuis l'invention de la peinture acrylique, seulement les zones les plus touchées par l'érosion sont repeintes.

Le pont doit sont nom au parc qui se situe "sous" lui: le Golden Gate Park. On pourrait penser que la Ruée vers l'Or y est pour quelque chose et que le parc y doit son nom, mais c'est faux. C'est un militaire américain qui a nommé le parc ainsi et ce, bien avant que l'on sache qu'il y avait de l'or en Californie.

Les spécialistes estiment qu’au moins 1 218 personnes se sont suicidées du Golden Gate Bridge entre son ouverture en 1937 et 2006, soit une vingtaine en moyenne chaque année. Ils "estiment" le chiffre puisque le décompte a officiellement cessé entre 1995 et 1997 pour éviter que la médiatisation du "millième suicidé" augmente le nombre de tentatives. haha!

Sur une toute autre note, voici d'autres jolis clichés de San Francisco que j'ai trouvé en fouinant un peu sur le web. (cliquez pour agrandir également)

Les américains et... le mariage.

2010-06-06T11:38:00.000-07:00

Vous savez tous ces stéréotypes américains que l'on entend de temps en temps un peu partout? Ils sont vrais. (Bon. J'exagère peut-être un peu mais dans les prochaines lignes, vous comprendrez ce que je veux dire.)

Il faut bien savoir doser ces vérités et malheureusement, être submergé de culture américaine chaque jour nous ramène vite les deux pieds sur Terre et nous fait réaliser que nous sommes très différents.

J'aimerais bien vous offrir quelques "capsules" qui décriront bien notre vision des choses. Cette semaine, "les américains et le mariage":

***

La différence est majeure entre notre mentalité et la leur; nous parlons ici d'une INDUSTRIE du mariage et rien de moins! J'avais déjà parlé antérieurement ici (et je ne veux pas y revenir encore) de la folie qu'ont les jeunes à se marier à 20 ans, après seulement 6 mois de fréquentation. Cette fois-ci, je parle de la célébration complète du mariage en tant que tel qui peut durer jusqu'à 1 an ou plus:

1) Tout d'abord, il y a le party de fiançaille. Relativement relaxe, celui-ci sert tout simplement à fêter les nouveaux fiancés et à leur donner un petit cadeau. Bouteilles de champagne, livre sur la planification du mariage, quelques items clé pour le grand jour (la jaretelle, le couteau pour couper le gâteau, whatever!), des souvenirs d'enfance que l'on ressort en étant nostalgique, etc.

Ensuite, le jeune couple doit s'enregistrer (register) chez des magasins populaires pour les éventuels cadeaux.

2) Ensuite, pour la bride-to-be, il y a le bridal shower. Organisé par les demoiselles d'honneur et ayant lieu chez la mère de la mariée, les invités sont généralement les vieilles matantes, les grand-mères et les amies de la mariée. Quelques jeux sont organisés et là encore, les invitées donnent des cadeaux à la future mariée et elle passe environ 1h30 à les développer et à dire merci. La tradition veut que le cadeau populaire soit des déshabillés sexy, mais de nos jours les gens vont simplement sur la liste de son registry et achète ce que bon leur semble.

3) L'étape suivante est le bachelor et le bachelorette party. Les enterrements de vies servent pas mal à rien d'autre que de s'éclater à fond la caisse "une dernière fois avant de passer aux choses sérieuses de la vie". Organisés par les demoiselles et par les garçons d'honneur, ces partys durent habituellement une journée complète au Canada mais ici, ça peut aller jusqu'au week-end complet. Louer un chalet, faire la tournée des bars en limousine, mettre un voile sur la tête de la future mariée, prendre des cours de pole-dancing, aller aux danseuses/danseurs, se saouler et se péter la face sont pas mal les prérequis. haha ! Habituellement, il y a également des cadeaux qui sont donnés aux mariés, traditionnellement des trucs pour prendre "soin d'eux": journée de spa, massage, voyage escapade, whatever.

4) L'avant-dernière étape pré-mariage est le rehearsal dinner, qui se trouve à être un souper complet une ou deux journées avant le mariage. Les invités sont uniquement la famille proche et les demoiselles et garçon. Il a lieu habituellement après la pratique à l'Église et il permet aux futurs époux de remercier leurs familles et amis d'être auprès d'eux en cette journée. Traditionnellement, c'est la mère du marié qui s'occupe de la préparation de cet événement.

5) Le week-end du mariage. Ici, je parle de "week-end complet" car la majorité des familles auront des membres venant "de l'extérieur" et les mariés auront à les occuper pendant la fin-de-semaine complète. Tout d'abord, petit sac "bienvenue" à leur arrivée avec quelques goodies et avec l'horaire des célébrations. Parfois, il y a des soupers de prévus avec ces membres de la famille qui ne peuvent être inclus dans le rehearsal dinner, mais avec qui les mariés veulent tout de même prendre un bon repas histoire de les voir un peu plus longtemps que seulement 4 heures pendant tout le weekend (surtout que ces gens ont fait un vol d'avion pour venir célébrer avec eux, ce n'est qu'un retour de politesse!).

6) Le brunch post-mariage, le lendemain matin. Encore avec les proches, il sert à clore les célébrations et à bien retourner à la vie "normale".

7) Scéance de photo post-mariage. Habituellement le lendemain ou le sur-lendemain, la mariée ré-enfile sa robe et le marié son tuxedo. Plusieurs mariés ne le font pas, mais en général ce n'est que pour avoir des photos d'eux sans être rushé avec le temps, ou encore seulement pour avoir l'opportunité de changer de décor. Plusieurs mariée font également un "trash-the-dress" photoshoot qui a pour but, comme le dit si bien le nom, de scrapper solide la robe.

Voilà!

Exgération? Selon moi, oui.

Sans vouloir trop extrapoler, je crois que la tradition américaine cherche un peu trop à faire participer les gens inclus dans le mariage (soit en temps, soit en argent) qui n'ont peut-être pas les moyens ou le désir de le faire. Il faut tout simplement trouver le simple milieu afin de ne pas étouffer les gens avec sa célébration puisqu'après tout, ils en ont un peu rien à fouttre!

Si ça vous intéresse, vous trouverez ci-joint le "contrat" dont j'ai dû accepter les termes en acceptant d'être la demoiselle d'une amie à moi qui se marie l'an prochain à Boston. C'est du sérieux! haha

Job

2010-06-04T16:12:00.000-07:00

Bon, par où commencer ?

Depuis l'été dernier, je regarde régulièrement la section "job" du site craigslist (les petites annonces classés), juste pour le fun. Je sais clairement que mes chances d'avoir un emploi ici sont très minces mais j'aime bien regarder les salaires offerts, les modalités d'embauche, les prérequis, les diplômes demandés, etc.

Puis, quelques semaines plus tard, j'ai paufiné mon CV anglophone et ma lettre de présentation et je me suis mise à l'envoyer un peu partout, "juste pour voir". Qui n'essaie rien, n'a rien! J'avais inclus, dans ma lettre de présentation, un petit paragraphe qui expliquait clairement ma situation: "Although I am legally allowed to live in the United States, I do not as of yet have the right to work here and am hoping that there might be a way for you to assist me with the process of obtaining a work visa. I would be willing to pay a portion of the legal fees involved. Should you wish to meet with me to further discuss my qualifications, you can reach me at ... ". Je voulais inclure ce détail dans mon CV pour ne pas faire perdre de temps aux gens, et pour ne pas m'en faire perdre non plus. Bien entendu, aucune compagnie ne m'a contacté, pas même les compagnies qui, je sais, ont le budget pour ce genre de chose!

Après temps, à envoyer ici et là quelques CV par mois, je me suis mise un peu à douter de mes compétences. Et si ce n'était pas seulement ce paragraphe qui leur fait peur? Et si c'était mon expérience, ou bien le fait que mes études en droit ne sont bonnes qu'au Québec à cause du foutu système juridique bipolaire? Et si c'était mon anglais? Et si ...

J'ai donc retiré ce paragraphe là de mon CV, "juste pour voir".

Le sur-lendemain, j'avais des appels. Ma confiance en moi était revenue et peu importe si ça aboutissait à quelque chose ou non, j'étais contente parce que je savais que dans le fond, c'était pas moi le problème.

Je reçu l'appel d'une compagnie de traduction française qui ont des bureaux ici en Californie, en France, au Madagascar et aux îles Maurice. L'offre d'emploi disait quelque chose du genre "si le français est votre langue maternelle et que vous avez un diplôme post-secondaire en n'importe quoi, envoyez-nous votre CV. On a des postes de traducteurs, de réviseur et de correcteurs à combler."

Je me suis donc rendue sur place, il y a de ça 3 semaines, en ayant en tête qu'ils allaient me retourner en sachant que je n'ai pas le droit de travailler aux USA mais non, au contraire, ils étaient très ouvert à ma candidature: "On recherche un ou une canadien(ne) français(e) pour faire de la traduction du français de France au français du Canada en premier lieu, et on recherche aussi quelqu'un avec un background légal pour traduire des textes juridiques de l'anglais au français du Canada".

WOOoOooOOW!

J'ai alors fait un test de 3 heures qui comportait plusieurs segments comme de la rédaction, de la traduction, de la correction et un test de doigté à l'ordinateur. Mardi dernier, j'ai eu la confirmation que mes tests étaient excellents et qu'ils voulaient me rencontrer pour "discuter des modalités".

Cet après-midi, j'ai donc eu droit à une jolie offre d'emploi et à une belle lettre à montrer aux douaniers pour obtenir un visa de travail!! :)

Rien n'est pas la poche pourtant! Il reste encore toute la paperasse à monter pour me faire obtenir le visa et tant que je n'ai pas de petit papier broché dans mon passeport qui me permet de travailler, il n'y a rien de 100% certain.

Quoi qu'il en soit, les prochaines semaines seront pleine de rebondissement et de surprises. Restons positif et croisons-nous les doigts tous en coeur.

Une petite chanson de circonstance!?

L'été est arrivé!

2010-06-03T12:02:00.000-07:00

Le manque de temps se fait sentir dans ma blogosphère et je m'en excuse. Je vous promès d'ici quelques jours des histoires et des nouvelles fraîches!

L'été est officiellement arrivé, le renouveau se fait sentir ici en Californie et les oiseaux chantent à s'en fendre les poumons! J'adooooore!

Mea culpa!

2010-05-21T09:57:00.000-07:00

Je dois immédiatement retirer ce que j'ai dis ici au numéro 1 de ma liste! Après quelques recherches sur le net, le Centre Bell et le HP Pavilion (aussi connu sous le surnom "the Tank" des Sharks de San Jose) sont deux des 5 arénas où on y trouve les meilleures ambiances.

Ce matin, plusieurs de mes amis Californiens qui sont très fanatiques des Sharks ont téléchargés sur facebook ces photos du centre ville de San Jose.

Je vous les partage ici:

Getting married in Quebec

2010-05-20T21:14:00.000-07:00

C'est pas facile d'organiser un mariage et je dois vous avouer que, depuis quelques temps, j'admire beaucoup les "wedding planner". J'ose même dire qu'en organiser un à distance, ça doit être encore pire!

Ce deuxième retour au Québec a été principalement "par affaire" comme on dit. Rencontres avec le prêtre, le DJ, le photographe, le décorateur de salle, le fleuriste, dégustation chez le traiteur, essayage de robe, de bagues, location de tuxedos, alléééluia! Mélanger tout ça avec quelques soupers entre amis, quelques journées avec nos familles et plusieurs poutines et vous avez là notre semaine "de vacances"!

Malgré cet emploi du temps chargé, je me suis tout de même arrêtée quelques fois pour bien savouer le moment présent et pour me demander si je me sentais encore "chez moi". Malheureusement, je ne connais pas la réponse. Mon coeur est partagé entre le Québec et la Californie, puisque mes racines sont à un endroit mais que j'ai tout de même une vie ailleurs.

Quoi qu'il en soit, c'est toujours avec un pincement au coeur que je réalise que les gens "évoluent" sans moi là-bas et que je devrai encore leur dire au revoir dans quelques jours. Après tout, s'ennuyer n'est pas une si mauvaise chose: ça prouve que l'on tient à eux!

Neige

2010-05-09T11:37:00.000-07:00

En "vacances" au Québec depuis jeudi dernier, j'ai vu ce matin ma première neige depuis l'hiver 2008. Quand la majorité des gens veulent vomir à l'idée d'encore voir des flocons rendue à cette date de l'année, moi j'étais heureuse comme un paon quand j'ai ouvert les yeux!

Je me rend compte qu'en plus de m'ennuyer de nos proches, je m'ennuie beaucoup de choses "qui font parties du décor" comme la neige, comme me faire servir en français, comme les expressions québécoises typiques, comme notre joli-et-pas-très-classe "slag", comme l'agressivité au volant, comme les chansons de matantes au 105.7 rock détente et comme la folie des séries éliminatoires de hockey!

C'est dans ces moments que l'on s'aperçoit que dans le fond de nous-mêmes, on ne change pas!

Jardins

2010-04-30T10:45:00.000-07:00

Qui dit printemps dit jardinage.

Cette semaine au Lowe's (un peu le Canadian Tire du coin), on peut trouver divers plantes comme des fougères et des plantes araignées... mais aussi des oiseaux de paradis, des citronnier et des orangiers, des petits palmiers et plusieurs autres arbres à fruits!

Ça me fascine comment théoriquement, tu peux aller dans ta cour arrière pour aller te chercher une orange tous les matins!

Melting put

2010-04-29T14:17:00.001-07:00

Rien de super-top-intéressant sous le soleil ... mais ...

1) On a bien hâte d'aller à Montréal. Surtout qu'on va pouvoir un peu sentir la folie des séries... parce qu'ici, y'en a pas !

2) Nous avons (enfin!) reçu nos permis de conduire Californien parce que nous avons terminé notre cours pour obtenir la classe moto. Même si nous avons notre classe automobile depuis déjà plusieurs mois, fallait attendre que le tout soit complété avant de recevoir notre carte avec ID parce que la classe moto était "pending".

3) Le week-end passé, j'ai vécu mon "premier bridal shower américain". Un couple d'amis à nous se marient en juin et je pense sincèrement qu'un bridal shower ne sert qu'à donner des cadeaux. Rien de plus.

4) J'aime bien que les américains fassent tout en supersize. Lorsque je vais au magasin pour m'acheter des pantalons, je dois prendre une à deux size plus petite qu'à l'habitude. YÉ!

5) Cette semaine a été dégeulasse côté température. On a peut-être pas eu de neige, mais le froid et la pluie étaient au rendez-vous.

6) Depuis déjà un mois, nos fucking voisin d'en haut se sont mis à passer l'aspirateur TOUS les matins, entre 8h et 9h. C'est bien agressant car ça nous réveille chaque matin mais la vraie question est que: c'est qui, astie, qui passe la balayeuse CHAQUE MATIN ?

7) On doit se considérer chanceux car nous avons un IKEA à moins de 15 minutes de voiture ici. Nous avons réalisés la semaine dernière qu'il y a seulement 5 magasins ikea dans tout l'état de la Californie complet! Faut croire que c'est pas très populaire, ou bien que le pied carré coûte tellement cher que la rentabilité n'est pas assez bonne ?!

8) L'organisation du mariage va de bon train. Plusieurs rendez-vous sont déjà pris pour la semaine prochaine, les invitations sont terminées et les robes de demoiselles sont arrivées! :-)

Officiel !

2010-04-22T11:45:00.000-07:00

Je vous annonce officiellement que Mai sera le mois de la poutine, du St-Hubert, du sirop d'érable et de la pizza Como ! ........ On débarque à Montréal!! :)

C'est un fait ...

2010-04-17T22:25:00.000-07:00

Tu sais que tu habites dans un milieu hyper-multiculturel quand le film le plus écouté de ta ville, selon les statistiques Netflix, est Rocket Singh: Salesman of the Year.

Le deuxième film le plus écouté est celui-ci: Dil Bole Hadippa! et le troisième, Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.

Ces films sont d'origienne indienne et il sont seulement disponible en langue Hindi.

... Hé misère!

(P.S. Si vous cliquez sur les liens, vous verrez comment les pochettes ont l'air attirante ... NOT!)

L'interdit

2010-04-10T22:20:00.001-07:00

Comme un peu dans n'importe quoi, on veut toujours faire ce qui est "interdit".

À chaque fois que l'on dit à quelqu'un d'ici qu'on est allés à Cuba, les gens ici viennent fous. On a droit à plein de questions sur le pays, la chaleur, les plages, la nourriture, les habitants, la politique, les hôtels, les activités, etc. Nos amis nous écoutent parler de Cuba avec une passion et une envie démesurée. Ils souhaitent tous de pouvoir y aller, un jour!

Dans leur tête, Cuba est un endroit paradisiaque et intouchable. C'est leur "destination de rêve"! Quand on leur raconte que pour les Québécois, Cuba reste la destination "pas loin, pas cher, pas haut-de-gamme et facile d'accès", ils sont bouleversés. Ils ne peuvent conçevoir que la bouffe est pas mangeable par moment et que c'est bondé de gens qui trouvaient que le Mexique était trop cher.

En tout cas ... je ne peux peut-être pas travailler aux USA... mais moi au moins, j'peux aller à Cuba! Dans un sens, j'essaye fort de me consoler avec ça ... lol!

Les joies des langues!

2010-03-29T00:22:00.000-07:00

Même après bientôt un an, mon anglais peut paraître rabotteux par moment (surtout quand je prend de l'alcool, haha). Parfois aussi, quand c'est spontané et irréfléchit, je peux être porté à mélanger mes temps de verbes et à déphraser ma syntaxe. Malgré tout, les gens peuvent facilement comprendre l'essentiel de mon message.

Depuis que je suis ici, je me suis souvent faite dire gentillement que j'étais "cute" car je pose quelques questions parfois bête (surtout sur les expressions anglaises) ou bien que mon accent était charmant.

Ça peut également parfois faire rire les gens, et habituellement je ris avec eux car la situation est loufoque (comme lorsque je dis kitchen broccoli au lieu de chicken broccoli au restaurant!) . Il y a tout de même une différence entre rire parce que des lapsus ça arrive parfois et rire de moi et me dire que j'suis épaisse parce que j'ai mal accordé mon verbe.

Dans la vie il y a des mangeux de marde partout et hier j'ai fais rire de moi... et le pire, c'est que c'était par un gars du Kansas qui ne parle qu'une seule langue: l'anglais. Je lui ai franchement répondu qu'à partir de maintenant, il devait me parler qu'en français et que j'allais rire de sa gueule parce qu'il ne peut même pas prononcer mon nom comme du monde! (il dit encore Veronica puisqu'enlever le A à la fin pour donner Veronique, c'est compliqué!)

Par contre, c'est blessant.

Workout :)

2010-03-19T14:12:00.000-07:00

Hier, nous sommes allés au "Sky High Sport" pour faire un peu d'exercice. Avec l'été qui arrive pas mal vite ici (genre la semaine prochaine!), on voulait bien se remettre en forme tout en s'amusant.

Si vous cliquez sur le lien, vous verrez un petit vidéo de l'entraînement. C'est un plancher complet de trampolines et il y en a même sur les murs. Ils disent qu'un workout là-bas peut brûler plus que 1000 calories! Au début j'étais sceptique mais après seulement 10 minutes j'étais en sueur intense! Éric a même abandonné après la premièr moitiée du cours (il faut dire que son épaule encore fragile lui faisait mal et que c'était peut-être pas sa meilleure idée, avant le cours, de passer 15 minutes à dépenser son énergie en sautant partout comme un enfant de 5 ans!). Bref! haha

J'ai vraiment apprécier l'expérience qui fait vraiment changement des gyms et des machines. On s'amuse, on rit, on se lance des ballons, on cherche notre équilibre constamment, on fait des courses, on danse et on perd du poids :)

Jamais plus je ne dirais que "c'est seulement des trampolines pour enfants, ça ne peut pas être siiiii difficile!" :-)

1 an !

2010-03-16T21:13:00.000-07:00

Oops !

J'ai réalisé tout à l'heure (un peu en retard) que notre blogue a déjà 1 an !

Autant cette année nous a parue parfois interminable, autant elle a su nous apporter beaucoup de changements et une sagesse grandissante que nous n'avions pas !

Merci de nous suivre xx

Gold Star

2010-03-13T10:19:00.000-08:00

Jeudi dernier, Copain a reçu un bel honneur de chez Microsoft. S'étant démarqué et ayant prouvé ses compétences, il a été nominé par son boss pour un "Gold Star Award" et il l'a remporté !

Je suis vraiment fière de lui car je suis témointe chaque jour à quel point il se surpasse à la fois pour sa carrière, pour lui personnellement et aussi pour nous. Il n'est pas toujours facile d'avoir sur ses épaules le fait d'être le seul revenu de la famille mais je sais qu'Éric prend ce "stress" et le transforme en motivation pour aller plus loin. C'est super de constater que je ne suis pas la seule qui l'encourage et qui le trouve excellent dans ce qu'il fait.

Un printemps rose, et non slocheux...

2010-03-12T00:16:00.000-08:00

Oui oui, même ici le printemps est arrivé!

Certains diront qu'il n'est jamais vraiment parti mais depuis une semaine, on peut sentir et voir une différence de température. Le soleil est de plus en plus chaud et la nature se réveille.

Lorsque la sloche est bien présente au Québec et que vos bottes d'hiver sont détrempés par l'eau sale de la neige fondue, ici, le printemps est d'une toute autre couleur. Nos montagnes et le gazon sont verts (jusqu'en juin, où tout redeviendra jaune à cause de la sécheresse) et que dire de ces superbes cerisiers qui enchantent nos autoroutes depuis quelques temps! C'est de toute beauté!

Par contre, je dois vous avouer mon ignorance: avant d'habiter la Californie, les seuls cherry blossoms que je connaissais étaient ces bons chocolats vendus à l'unité! En 1912, le Japon donna aux États-Unis environ 3000 cerisiers pour célébrer leur amitié et ces arbres furent plantés à Washington. 40 ans plus tard, le Japon en donna 3800 autres pour renouveler cette bonne entente.

Depuis déjà quelques semaines le rose est partout et le fait qu'ils bourgeonnent annonce le printemps! Plusieurs maisons sont entourés de cherry blossoms à Sunnyvale car autrefois, cette ville récoltait d'importante quantités de cerises.

Je l'ai souvent dit et je le redit, j'adore vivre cette "première année" ici car tout est nouveau et on ne sait pas à quoi s'attendre. Chaque jour est alors une surprise...

2010-03-09T23:22:00.000-08:00

Pour faire suite à ce billet pas très joyeux, nous avons eu un déroulement tout de même positif et un service à la clientèle des plus professionnel (aucun lien avec l'image, je trouvais juste la baleine orange hilarante!).

Lorsqu'on a des visiteurs, on leur demande de louer une voiture pour la semaine pour que 1) Éric puisse toujours aller et revenir du travail sans que je monopolise le char avec nos amis voyageurs et car 2) notre CX7 de location a une limite de kilométrage et on ne veut pas la dépasser. On loue toujours les voitures chez Avis car avec le rabais Microsoft, ça revient à vraiment pas cher pour un kilométrage illimité.

Quand la fenêtre de la jolie Versa louée s'est fait défoncée, j'ai vite appelé le 911 pour faire un rapport de police et l'étape numéro 2 était de téléphoner Avis pour leur annoncer la bonne nouvelle. Étrangement, la dame du service à la clientèle m'a immédiatement envoyé à la succursale la plus près (à 5km d'où on était) et ils ont changé la voiture sans question. Après avoir passé 1h au téléphone avec la police, je croyais être chez Avis tout aussi longtemps mais en 5 minutes nous avions une nouvelle voiture et nous repartions vers l'aventure!

Contrairement au Québec, le département de police de San Francisco ne m'a pas envoyé une auto patrouille sur place pour "évaluer les dégâts et prendre ma déposition". Tout a été fait par téléphone, en passant des renseignements personnels (incluant mon adresse email) aux objects volés, en passant par les dégâts et par l'état de la voiture. Trois minutes après avoir raccroché avec la dame, j'ai reçu mon rapport de police en PDF ainsi que le numéro du rapport par courriel. Wow!

Au même moment à Sunnyvale, Éric était entrain de parler à nos assurances de maison pour s'informer à qui doit-on réclamer le vol. Avec le numéro du rapport de police déjà en main, ça a été très vite ! Aussitôt dit aussitôt fait, la fille de Progressive nous a demandé le coût total des biens volés et elle nous a envoyé un chèque le jour même!

Les voleurs ont réussit à faire 2 transactions sur ma carte de crédit canadienne avant que je la cancelle. Ils sont allés au Safeway (une épicerie/SAQ) le plus près et ont gaspillé 230$ la première transaction et 250$ la deuxième... Puisqu'on soupçonne qu'ils n'aient pas eu le temps de faire, en 15 minutes, une épicerie détaillée en choississant bien les bananes les moins mûres, on imagine bien le panier remplie d'alcool et de bières! Heureusement, VISA me rembourse ces achats avec leur politique de vol très béton.

Malgré que tout est bien qui finit bien, j'ai tout de même perdu mon permis de conduire du Québec, ma carte d'assurance maladie et mes cartes universitaires que je gardais en joyeux souvenirs. Ces 3 items ne pourront jamais être remplacés car je ne suis plus résidente du Québec... c'était seulement "pratique" pour prouver mon identité ici puisque nous n'avons toujours pas de permis Californien avec photo.

J'ai également perdu pas mal de "cossins souvenirs" qui m'étaient chers, comme par exemple un petit miroir de poche qui appartenait à ma tante décédée, un porte-clé acheté lors de mon premier voyage à New York en secondaire 4, une lime à ongle de Paris, un mini porte-monnaie de ma grand-mère, etc. Ce sont d'avoir perdu ces choses qui me rend un peu triste dans toute cette histoire. :-(

Le hockey

2010-03-05T20:46:00.000-08:00

Wow, c'est notre 100e billet! :-)

Dimanche dernier c'était la journée où le Canada fermait ses portes à midi 30; match de la médaille d'or Olympique contre les USA.

Pour l'occassion, nous avions invités nos amis américains pour rire de leur gueules quand la victoire serait nôtre. Nous étions prêts comme des scouts, avec nos chandails rouge et notre hymne nationale que nous avions répétée pour bien la connaître par coeur au moment du podium. Certains de nos amis étaient bien également bien confiants car les USA avaient déjà battus le Canada la semaine d'avant en quart de finale.

Chips, salsa, bières, amuses-gueules étaient au rendez-vous et croyez-moi, on a tous eu chaud! Pendant un moment, on se disait Éric et moi qu'on avait trop parlé et que le karma nous rattrapait... jusqu'à ce que Crosby nous démontre le contraire. Nous avions bien voulu trouver un drapeau du Canada à afficher fièrement dans notre appartement mais on s'est bien vite rendu compte qu'au Québec, il n'y a pas grand monde qui ont un drapeau rouge ! hahaha

J'ai bien aimé cette "rivalité Canada-US" que nous avions même avec nos amis fanatiques de hockey. Il n'y a pas eu de sang dans notre salon, juste quelques mots vulgaires ici et là pendant le match et beaucoup de bières!

Ah ben tabarnack!

2010-03-05T20:26:00.000-08:00

Je sais que c'est pas bien de sacrer, mais là là, c'est le boutte de la marde. Je suis à la veille de faire un soap avec notre vie...

Ce matin je suis montée à San Francisco avec mon père et surprenant, il n'y avait pas de traffic et ça allait bien sur la route. Premier arrêt au Golden Gate, on se promène dans le parc et on prend quelques jolis clichés, on prend quelques minutes pour aller à la boutique du pont et acheter des petits souvenirs. Deuxième arrêt à la rue Lombard pour environ 5-10 minutes, alors on se stationne légalement sur le bord de la rue (donc, pas de chance de towing cette fois!).

Je prend avec moi mon iphone et ma caméra, laissant ma sacoche sous le siège passager, en arrière. Nous avons même pris le temps de cacher le GPS dans le coffre-à-gants. Lors de notre retour à la voiture (de location, by the way!), la vitre arrière est brisée et ma sacoche est disparue.

Panique totale puisque pendant un moment, je croyais que mon passeport était dedans.

Quoi qu'il en soit, la vie d'une femme réside dans sa saccoche... Il n'y a pas juste des vieilles factures et des élastiques à cheveux là-dedans... il y a TOUT ! J'ai donc fait un rapport de police (une autre expérience anglophone mémorable) et on nous a envoyé au Avis le plus près pour échanger notre voiture. Appelle partout pour les cartes de crédit et de débit, changement de serrures prévu, commande une nouvelle clé à-puce-top-moderne-qui-coûte-500$ chez mazda, retourner au DMV pour un autre permis de conduire, aviser la croix-bleue pour nos assurances, et ce n'est pas finit...

Welcome in California. FUCK!

Que d'émotions!

2010-03-03T00:52:00.000-08:00

Mon père nous visite pour 10 jours et on est pas mal occupé ces temps-ci mais tout va bien... Pas de tsunami mais beaucoup de pluie, une victoire incroyable au hockey, ce jeudi Sharks vs Canadiens et plusieurs bons posts pour vous en perspective! ;-)

Recensement

2010-02-23T07:45:00.000-08:00

Comme ces temps-ci les publicités nous submerge d'information sur l'importance de remplir ce petit sondage qui arrivera dans vos boîtes aux lettres dans les prochaines semaine, nous profitons nous aussi de l'occasion pour vous poser quelques questions qui éclaireront notre curiosité! ;-)

C'est simple et rapide, merci !

1. Vis-à-vis nous, dans quelle catégorie suivante êtes-vous?

Dans quelle catégorie êtes-vous?sondage blog

2. Pour ceux et celles qui n'ont pas eu l'adresse de ce blogue directement par nous, comment vous êtes atteris ici?

Comment êtes-vous atteris sur notre blogue?sondage

Bing

2010-02-22T15:02:00.000-08:00

Depuis déjà quelques temps, je ne google plus... je bing!

Ce matin, l'image Bing.com est affreuse (et je dois avouer que depuis le lancement du moteur de recherche, je n'ai jamais trouvé une photo laide).

Rendez-vous sur http://www.bing.com/ et jugez par vous-même!

... pour ceux qui liront ce billet trop tard et que l'image sera changée, je vous l'ai sauvegardée ici...

UPDATE: suite à des commentaires, je ne crois pas que ce soit la même photo pour le Canada et pour les USA, alors je vous suggère d'utiliser le lien où j'ai sauvegardé la photo!

Cachette secrète!

2010-02-18T12:03:00.001-08:00

Récemment, nous avons réalisé que la langue française était notre cachette. Ça fait tout bizarre de dire ça et ça fait plein de sens en même temps.

L'autre jour, nous étions au Trader's Joe (une épicerie locale sous le thème hawaïen) et on se parlait devant le présentoir des fromages quand, tout à coup, d'autres Québécois nous ont salués en français. Éric et moi, on s'est senti tout bizarre car ils pouvaient comprendre de quoi on parlait. Désormais, on ne se gêne pas pour, allègrement, passer des commentaires (pas toujours gentil, j'en conviens) sur les gens et sur les endroits. Même si à ce moment on ne disait rien de méchant, on avait tout de même l'air de deux enfants avec la main dans la jarre à biscuits! On venait de réaliser que notre bulle francophone n'était pas si protectrice.

Lorsque nous sommes avec nos amis et qu'on veut se dire un secret, on parle en français. On peut ainsi se parler franchement et dire tout ce que l'on veut car de toute façon, ça restera entre nous! Nous avons également ce feeling quand nous sommes avec nos autres amis Québécois. On se met alors à se pousser quelques jokes en français ensemble et on rigole bien !

J'ose assumer que les indiens, les chinois, les mexicains et les filipinos font tous la même chose... ;-)

Macaron, ron, ron ...

2010-02-17T00:17:00.000-08:00

Nous avons visité Paris l'an dernier et depuis que nous avons goûtés au macarons de chez Ladurée (pas les trucs au coconut pas-bon là), je me suis mise dans la tête d'en faire et ainsi pouvoir en manger chaque jour. Je dois avouer que depuis quelques années déjà, je paufine mes recettes et j'adore faire des desserts ... mes anciennes collègues de travail aka "les goûteuses" pourront vous le confirmer!

Bref, il y a quelques semaines, je me suis donnée comme mission personnelle de réussir mes macarons français . Vu que les petits "pain" à hamburger sont en réalité des meringues aux amandes, j'ai eu quelques problèmes de blancs d'oeuf avant de bien maîtriser le montage en neige. Après avoir jeté aux vidanges mes 5 premiers essais, d'avoir écouter environ 40 minutes de vidéo sur youtube sur la façon de bien "macaronner" la pâte, d'avoir salivé sur une 30aine de saveurs différentes et de m'être équipé en douille à pâtisserie et en silpat, je vous annonce officiellement que je suis maintenant une macaronneuse!

Eh bien, j'ai réussis à obtenir un petit biscuit moelleux avec dentelle à la base. Oui oui!!! (la photo sont mes macarons, by the way!)

Alors voilà, maintenant je passe mes journées à parfaire la recette et à élaborer des couleurs et des parfums. Pistaches, noisettes, chocolat, vanille-miel, caramel fleur-de-sel, framboises, petit fruits, et j'en passe !

Si seulement je pouvais les vendre... à 3$ chaque (ce qui est le prix en France), on va pourrait payer notre loyer en faisant des macarons hahah !!

P.S. Merci pour les félicitations ... ;-)

Silicon Valley vs Montréal

2010-02-14T22:07:00.000-08:00

Récemment, nos amis expatriés en Alberta ont simulé une comparaison Calgary-Montréal très intéressante et nous avons trouvé l'idée pas mal chouette. Voilà donc la nôtre!

Logement/Immobilier

Ici, on peut facilement doubler et tripler les prix des logements du Québec et de l'immobilier en général. Un condo 2 chambres, 2 salles de bain avec garage se détaille à environ 450 000$ à l'achat et pour une maison, ce montant peut facilement doubler et ce, pour une "petite maison ben ordinaire". Les prix pour un logement varient de 1200-1500$/mois pour un 1 chambre à 1800-2200$/mois pour un 2 ou 3 chambres. Habituellement, ces logements se trouvent sur des complexes avec piscine et gym, mais pas toujours la grande classe non plus. L'électricité est aussi beaucoup plus chère. Pour notre appartement, on paie environ 100$/mois mais on ne chauffe pas vraiment et on cuisine au gaz... trouvez l'erreur! L'eau est aussi payante (mais c'est inclus dans notre loyer alors je ne sais pas combien!).

Automobile

Le permis de conduire est 31$ pour la classe auto et de 31$ pour la classe moto. Je ne connais pas le prix des plaques car notre voiture est une location, mais ça tourne autour de 200-300$/année. Pour les gens qui ont un crédit excellent, le prix général des voitures est vraiment plus abordable comparativement au Québec, avec une différence de quasi la moitié moins chère. Le gaz tourne autour de 3$ le gallon, soit 0.79$ le litre. Les assurances de voiture sont très similaires au prix du Québec, mais ici les motos ne sont pas considéré comme "récréatif" mais bien comme un moyen de transport en soi.

Taxes

À la consommation, nous avons une taxe de 7.5% comparativement à 13% au Québec (13 ou 13.5?!). Pour les impôts, on doit aussi payer aussi des impôts fédérales et provinciales pour un pourcentage total de 35%. Les intérêts sur l'hypothèque sont déductibles d'impôt et on est avantagé si on est mariés. Les taxes de vente sont déterminées par comté.

Les salaires

En général, les salaires sont un petit peu plus élevés qu'au Québec mais tout dépend du milieu professionnel et du marché. La grosse concentration technologique de la vallée augmente les salaires des gens dans le domaine du IT. Le salaire minimum de la Californie est de 9,79$ US (comparativement à 7,25$ pour les États-Unis en général). Celui du Québec est de 9$.

La nourriture

Mis à part les fruits & légumes qui sont quasiment donné, tout est similaire. La viande et les produits laitiers sont dans les mêmes prix qu'au Québec. Les restaurants sont similaires mais avec la taxe moins élevée, ça devient plus avantageux ici. Il n'y a pas non plus de "15% obligatoire" de pourboire, mais les gens laissent environ 15-18% s'ils sont satisfaits. Il y a plusieurs épiceries "spécialitées" comme Wholefoods où les aliments organiques et grano sont en vedettes et où les gens sont prêts à payer 3x le prix pour un morceau de fromage oméga3, mais sinon on trouve des supermarchés et des farmer's market un peu partout.

La boisson

Avec Napa Valley très près d'ici, on trouve des bouteilles de vin extrêmement bonne vraiment pas chère. La bière et le fort est aussi moins cher qu'au Québec. Un 40oz ici se détaille à environ 12-16$ et on paye 10$ pour une bonne bouteille qui se vend le double à la SAAQ. On trouve de la boisson à la pharmacie, au dépanneur, à l'épicerie et au Costco. Il y a une chaîne spécialisée, BevMo!, qui vend de la bière Unibroue et de la Bleue. :-)

Internet, cellulaire, télévision

L'internet est au même prix qu'au Québec mais elle est plus vite. Nos cellulaires nous coûtent une beurrée (damn you, iphone!). On paie 130$/mois pour 2 cellulaires sur un forfait "familial" avec data + messagerie texte. Pour la télévision, nous avons un bon deal avec Microsoft car on a un rabais mais sinon, c'est environ 50$ en HD pour environ 200 postes, soit un forfait comparable à ExpressVu.

Vêtements

Comme au Québec, il y a moyen de s'habiller sans se ruiner. C'est certain qu'on peut aller chez Burberry et chez Gucci mais pour se trouver une paire de jeans normale, on peut trouver facilement des magagins "beau bon pas cher" comme Gap, Forever 21 et American Eagle.

Santé

On ne sait pas les prix exacts des soins mais la seule chose qu'on sait, c'est qu'on est chanceux d'être couverts. Lors de l'accident d'Éric, quelques x-rays et une dizaine de rendez-vous post-accident ont coûté environ 5 ou 6000$.

Voyages et shipping

À l'intérieur des USA le shipping est très cheap. Envoyer une lettre de la Californie à New York coûtera la même chose qu'envoyer une lettre à mon voisin d'en face. Il n'y a pas d'interrurbain à l'intérieur du pays non plus. Appeler en Arizona ne me coûte pas de surplus. C'est très avantageux d'acheter des trucs via internet ou sur ebay puisque souvent, on ne paie pas de taxes inter-états et le shipping coûte des peanuts. Les vols d'avion domestiques sont presque donnés. Un billet d'avion pour Las Vegas ou pour Los Angeles coûte 150$ allé-retour.

Tout comme nos amis qui sont en Alberta, on s'ennuit également de notre famille et de nos amis Québécois parce qu'après tout, ce sont eux nos "vrais" amis. Ici, nous avons de bonnes connaissances et on s'amuse bien, mais ce ne sera jamais pareil.

Les gens conduisent mal ici aussi. Y'a des chinois et des indiens partout qui ont peur des routes et qu'on se demande encore où ils ont passés leurs permis de conduire.

Est-ce que la Californie est parfaite ? Non.

Est-ce que la Californie nous plaît? Oui.

Jusqu'à quand? Ça reste à voir!

Flashback!

2010-02-08T13:03:00.000-08:00

Cette semaine à l'épicerie on était fou comme de la marde quand on a découvert ceci.

Non pas parce que l'étiquette est belle ou parce que ça nous rapelle des souvenirs, mais bien parce que c'est fait avec du VRAI SUCRE et pas du sirop de maïs !

On a fait le plein !!

Les restaurants du coin

2010-01-30T15:11:00.000-08:00

La diversité culturelle d'ici nous offre plusieurs bons restaurants et nous commençons à avoir notre petite liste de favoris. Certains sont des chaînes de resto mais certains ne le sont pas. Je vous laisse découvrir nos trouvailles, afin que vous sachiez où vous voulez aller lorsque vous viendrez nous visiter! ;-)

IN-N-OUT Burgers

Le titre dit tout! C'est une chaîne californienne de burgers mais les 140 restaurants à travers la Californie sont tous sous la direction de la famille Snyder, qui a fondé le premier resto en 1948. Il n'y a pas de franchise et pas d'actions publiques. Le look est très califonien, un peu comme le deli "Peach Pit" dans Beverly Hills 90210. Les employés portent des ensembles blancs et des chapeaux rouge et le menu est très simple. #1 - Hamberger, #2 - Cheeseburger, #3 - Doublecheese. Il y a aussi un "menu secret" pour les habitués et quand tu dis un mot de code, comme par exemple protein style, ça change quelque chose dans ta commande.

THE CHEESECAKE FACTORY
Très populaire restaurant à travers les USA, on compte 150 locations à travers le pays. Ce restaurant n'offre pas seulement de gâteaux au fromage, on y trouve également une chouette ambiance in, un menu d'environ 25 pages et à peu près 30 sortes de gâteaux au fromage différents. Pâte à biscuit, chocolat Godiva, red velvet, bananes, caramel, fraises, tiramisu, café, lime, oréo, cerises, citrouille, pacanes, brownies et j'en passe ! Je crois que ce resto est un must car à chaque fois, nos visites sont de réelles expériences culinaires!

OLIVE GARDEN

C'est le restaurant italien easy-going par excellence! Abordable et délicieux, ces spécialités italiennes sont préparées par des chefs qui se sont rendus en Toscane pour aller suivre quelques cours au Olive garden's Culinary Institute, leur propre école de cuisine.

FIESTA DEL MAR

Un très bon resto mexicain, avec des vrais mexicains qui font de la bouffe mexicaine (meilleur que taco bell, hum hum!) et qui, en plus, parle espagnol. On peut y boire une corona et y savouer de vrais tortilla chips. Le seul hic: pas de salsa douce. Les vrais, ça bouffe épicé! haha

STEVEN'S CLASSIC PHILLY CHEESESTEAK
Bon, juteux, fromageux et abordable. Ça a l'air une petite place miteuse dans le racoin d'un centre d'achat mais franchement, c'est délicieux!

BJ'S
C'est à la fois un bar sportif et une brasserie. On compte une dizaine de locations en Californie. L'ambiance est décontractée et très amicale. Les fondateurs sont originaires de Chicago et ils ont "importés" ici la Chicago-style pizza. Délicieuuuux.. et ça fait changement du pizza hut !

Applebee's
Ça ressemble à une cage-aux-sports aussi mais en 1000 fois meilleur! C'est une grande chaîne américaine avec 1500 restaurants. Ils ont un menu "allégé" que j'aime particulièrement et c'est un restaurant qui offre autant des burgers, des pâtes, des pizzas, du poisson, du steak, etc... Tout le monde y trouve son compte et les rondelles d'oignons sont imbattables!

Alors voilà... maintenant, j'ai faim ! haha

Température

2010-01-29T19:33:00.000-08:00

Pendant qu'au Québec, les souffleuses et les pelles sont en vedette chez Costco, ici on trouve en vedette des fleurs, des bulbes, de la terre et des outils de jardinage. Weird!

Cette semaine nous sommes allés chez Home Dépôt pour trouver des trucs de fabrication-de-table-à-poker et je me suis retrouvée dans la section du jardinage à lire quelques documents sur les dates recommandées pour planter nos légumes et fleurs selon le climat de la Californie et de l'Arizona. Selon cette échelle, je devais planter mes trucs entre janvier et mars ... alors c'est ce que j'ai fait ! C'est tout de même assez bizarre de planter ses pousses en janvier !

La température a été beaucoup plus clémente cette semaine. Presque pas de pluie, 2 ou 3 belles journées de printemps ensoleillées (entre 15 et 18 degrés je dirais). Selon les Californiens, l'hiver est terminée et à partir de maintenant nous aurons de meilleures journées.

Tout ça est réellement spécial pour nous parce que tant et aussi longtemps qu'on aura pas été ici "une année complète", on ne sait pas trop à quoi s'attendre côté température alors à chaque petit changement, on est un peu débousselé. J'ai bien hâte d'avoir une référence et de pouvoir ainsi savoir un peu à quoi ressemble la température à chaque saison.

En rafale;

2010-01-23T23:45:00.000-08:00

23 janvier, 23 faits:

1- J'ai survécu à mon premier rendez-vous anglophone chez le dentiste. Rien d'épeurant me direz-vous, mais sans regarder dans un dictionnaire, êtes-vous capable de me dire ce que c'est des gencives, de la plaque, des caries et un traitement de canal en anglais ?

2- On a (finalement!) fait le ménage dans le garage aka salle-à-débarras. Depuis le déménagement nous avions tout fouttu pêle-mêle dans le garage en se disant qu'un jour on allait y revenir. Là, enfin, on a un peu de place pour gosser sur les béciks et surtout, on peut se rendre jusqu'au fond sans avoir à escalader des montagnes de boîtes. ;-)

3- Hier matin il y avait de la neige au top des montagnes près de San Jose. C'était de toute beauté, surtout qu'étrangement il faisait très doux et très soleil.

4- On déteste encore plus les voisins d'en haut car ils n'ont clairement pas comprit de baisser le volume. La prochaine étape, c'est une plainte à la Home Owner Association.

5- Ces jours-ci je me suis lancée dans les cannages. C'est nono mais de faire des betteraves et des cornichons avec les recettes de ma mère, ça me donne des souvenirs de mon enfance et ça goûte "chez nous". En plus, j'ai trouvé ce site super intéressant avec plein de recettes cool. Éric s'arrache un peu les cheveux car ça nous coûte une beurrée en pot masson présentement (haha!), mais je crois qu'il appréciera quand il goûtera à mes cerises au rhum... hum hummm!

6- Je vous ai dis que j'ai (enfin) un permis de conduire califonien? J'ai dû repasser des tests écrits et pratique. J'ai eu quelques flashback de l'an 1999 quand j'étais dans la voiture avec l'évaluatrice...

7- On recommence à avoir des amis et de la famille qui s'annoncent prochainement en Californie. C'est cool, j'aime ça avoir de la visite :)

8- Cette année on a prit des (bonnes?) résolutions. Éric, lui, a le droit d'aller sur facebook qu'une fois par semaine.

9- Moi, j'ai le droit de manger du McDonald's seulement une fois par mois (sacrilège!). Notre résolution commune est de se brosser les dents 2 fois par jour, le matin et le soir avant de dormir.

10- Je commence à ne plus savoir quoi écrire... les 13 prochains numéros vont être longs!

11- Ici, les gens aiment bien la bouffe française et tout ce qui est français = dispendieux. Je me suis acheté une petite boîte de madeleines à l'épicerie pour 5$... il y en avait juste 7 dans la boîte!

12- À Noël, nos propriétaires nous ont donné un mix pour faire des Whoopie pies. Ça ressemble à des gros oréo moelleux et super bon. J'ai trouvé d'autres recettes sur le net ne nécessitant pas un mix-déjà-tout-faite alors ce sera à refaire. Ce dessert est très populaire ici...

13- On a maintenant DirectTV. On a longtemps proscratiné contre s'abonner au câble car il y a beaucoup de diffuseur gratuit sur le net qui broadcast les émissions de TV gratuitement. Par contre, après 6 mois de pas-de-télé, on a succombé!

14- Maintenant, on écoute le FoodNetwork en boucle et je suis rendue maniaque de TLC et ses émissions un peu boboches!

15- On a aussi pu suivre la saga de NBC vs Conan O'Brien. Moi Conan, je l'aiiiiiiime.

16- Finalement, le Bal du City Hall à San Francisco pour le 31 décembre était ghetto pas mal. C'était un "black tie event" alors on se disait que ça aurait de la classe. Erreur.

17- C'était plutôt une raison pour les gens ghetto-trash de bien s'habiller mais d'agir en tata. Il était 22h30, au moins le quart des invités étaient déjà saoul mort, l'autre quart était occupé à pogner des batailles entre eux et l'autre demi était des filles asiatiques de 20 ans qui pèsent toutes 80lbs mouillés qui se prenait en photo avec des regards pseudo-sexuels. Joie.

18- Vous avez écouter les Golden Globes? Je crois que la pire robe de la soirée allait à Tina Fey, qui avait l'air d'un cupcake ambulant.

19- Notre chat est vraiment rendu obèse. C'est l'âge je crois.

20- Éric se lance dans la fabrication d'une table de poker pour un collègue de travail. Il en avait déjà fabriqué quelques unes avant. C'est un peu pour ça qu'on a fait le ménage du garage aussi ;)

21- On a trouvé la salle de réception pour notre mariage et aussi notre DJ. C'est difficile de coordonner le tout à distance mais je m'en sors pas mal. Ça avance!

22- L'autre jour à CNBC, j'ai regardé le reportage le plus troublant de ma vie! C'était "I married the Eiffel tower" et c'est sur les gens qui sont attirés sexuellement par des objects et par des buildings. Cherchez "married eiffel tower" sur youtube ... vous verrez!

23- On s'est rendu compte qu'ici, le pepsi goûte plus le pepsi-de-chez-nous (sucré avec du vrai sucre et non pas du sirop de maïs) que le coke goûte le coke-de-chez-nous.

Voilà. Bonne nuit ! :)

Hockey

2010-01-22T17:43:00.000-08:00

En déménageant ici, nous étions très heureux de pouvoir aller voir les Canadiens "à l'étranger" et de payer des peanuts pour les billets.

Le 4 mars prochain, nous irons au HP Pavilion avec nos amis pour voir le seul match des Sharks contre les Canadiens.

... et bien entendu, nous serons décorés tout de rouge :-) Yayyyy!

On n'aime pas nos voisins

2010-01-19T12:49:00.000-08:00

Bon!

Là, on va le dire, on n'aime pas nos voisins ! En plus vu qu'on est au 2ième, on est coincé entre 2 appartements.

Premier problème: Depuis plusieurs mois on avait remarqué une senteur bizarre dans notre salle de bain. Je me suis mise à nettoyer en mongole, me disant que c'était la fille avant nous qui n'avait jamais vraiment lavé les murs et le plancher, mais la senteur était toujours là. La senteur était plus forte chaque matin et s'estompait au cours de la journée.

Pendant les vacances de Noël, on a réussit à mettre le doigt sur le bobo: ça sent la cigarette. De fil en aiguille, on a donc réussit à rassembler la scène du crime: un des voisins fume en dessous de la ventilation de sa salle de bain et ça nous pousse la boucanne dans notre unité. Pas très très intéressant... On a donc gentillement écrit une petite note, spécifiant qu'on ne vise personne mais qu'on aimerait que ça cesse, qu'on a déposé chez nos 2 voisins. Comme par magie, ça a cessé.

Deuxième problème: Peggy et son tata de mari se sont procuré un cinéma maison. Depuis, ils s'amusent à mettre ça dans le tapis tous les vendredis et les samedis soirs. Au début on a rien dit, parce que c'est leur nouvelle bèbèlle et on voulait pas péter leur bulle, mais là ça s'en vient excessif.

On a l'air des voisins chialeux là, mais je vous arrête. Il y a une différence entre "entendre un peu de boum-boum mais être capable d'écouter notre TV quand même" et "notre appartement shake et on doit monter le son de notre TV pour enterrer la leur".... On veut bien faire notre part parce que nous aussi desfois on écoute des films d'actions, mais y'a ben une ostie de limite.

Vendredi passé, l'heure avait sonné. Le son de notre TV était quasiment au maximum pour qu'on puisse entendre les moindres détails de notre émission et on avait l'impression d'avoir des divans-automasseur tellement la vibration était partout dans l'appart. Il était 23h.

Je suis donc montée au 3ième, en pied de bas et pyjama carotté, pour leur demander gentillement de baisser le volume parce que 1) il est fucking tard et 2) on a l'impression d'avoir des tremblements de terre à tous les 3 minutes dans notre logement. Je cogne.... la télévision s'arrête, pas de réponse. Uh, bizarre...

Je re-cogne ... silence.... j'entends des pas qui viennent jusqu'à la porte et je sens un regard à travers l'oeil magique... rien.

Je re-re-cogne. Ah ben taban*k, ils m'ignorent en plus !!!!! Pas de réponse.

C'est vrai qu'une fille de 25 ans en pyjama à 11h du soir sur le pied de ta porte, ça fait peur...

... Mais bon, ça a fonctionné. Ils ont comprit sans que j'aie à sortir mon anglais-presque-parfait (hum, hum... not!) et le son a été baissé. Cependant, je trouve complètement irrespectueux qu'ils m'ont ignorés comme ça. Ils pensent vraiment que je pense qu'ils n'étaient pas là ? Dahhhh.

Attend que j'les repogne un matin dans l'escalier... m'a leur dire ma façon de penser !

Diversité culturelle

2010-01-09T09:52:00.000-08:00

Avant d'emménager ici, j'ai toujours vécu dans une petite ville en banlieue de Montréal. Dans mon village, lorsque j'étais au primaire, il n'y avait qu'une seule personne asiatique et c'était une petite fille adoptée par la famille Poissant, propriétaire du salon mortuaire de la ville. Je n'ai jamais eu d'amis noirs, ni d'amis asiatiques, ni d'amis pas-québécois. Non pas parce que mes parents ne voulaient pas que j'en ai, non pas parce que je ne les approchait pas, juste parce qu'il y en avait pas.

Ma première amie asiatique, Annie, remonte au secondaire. Le fait de sortir de ma petite ville natale et d'aller dans une école près de Brossard a ouvert mes horizons. Quelques années plus tard, lorsque je traversais le pont chaque matin pour aller à l'Université de Montréal, la diversité culturelle était quelque chose de "normal" et je n'ai jamais eu de problème avec ça. Cependant, avant d'emménager ici, je n'avais jamais eu la sensation d'être en minorité.

Ce n'est pas une mauvaise chose, au contraire. Je n'ai pas le sentiment de devoir défendre ma place mais ça donne une claque dans la face quand on réalise que l'on doit se démarquer encore plus pour surpasser les autres. Je m'explique.

Je vais surement me faire reprocher les prochaines lignes de mon texte mais je réalise aujourd'hui qu'être blanc au Québec ça donne "un mince avantage", surtout depuis le scandale des accomodements raisonnables. Naturellement, les générations plus âgées ont tendance à avantager les blancs et ce, dans plusieurs sphère de la société. Triste, mais vrai.

Quelques fois depuis notre arrivée je me suis faite cataloguée de "white person" et jamais cette situation ne se serait produite au Québec car là-bas, c'est la normalité. Je me suis souvent arrêter dans des places publiques et juste comme ça, pour le plaisir, je me suis mise à compter combien de "white people" il y a. Réponse: pas beaucoup! Ça peut paraître bizarre mais bien franchement, de se faire dire que c'est nous les différents car nous ne sommes pas mexicains par exemple, c'est spécial.

Jusqu'à maintenant je ne regrette aucunement cette aventure californienne car j'en apprends à chaque jour. J'apprends sur les cultures, sur les coutumes, sur le mode de vie, sur les états-unis, sur le marché technologique, sur la langue, sur les différences, sur les tremblements de terres, sur la géographie, sur l'immigration, sur les douaniers pas gentils, sur l'économie, sur les traditions...

... mais surtout, j'apprends sur la vie, sur notre couple, sur les relations amicales et sur moi-même. Je crois que ça, ça donne une expérience de vie hors du commun et que ça n'a pas de prix.

Ça tremble...

2010-01-07T17:02:00.000-08:00

Wow, ce matin nous avons "survécu" (c'est un grand mot!) à notre premier tremblement de terre Californien. Nous savions déjà que ça allait arriver un jour ou l'autre puisque nous sommes sur la faille de San Andreas.

Nous étions aux bureaux de Microsoft avec Jean-François, un collègue de travail à Éric, quand c'est arrivé. Le building s'est mis à trembler pendant 6-7 secondes et JF s'est tout de suite exclamé: "Ah, un tremblement de terre... c'est un p'tit celui-là!". Au début c'était comme si quelqu'un venait d'échapper quelque chose de très gros, et après le "boumm" initial on a bien réalisé que c'était pas ça...

Selon les nouvelles, il était de force 4.1 sur l'échelle de Richter et il n'a fait aucun dommage. Le dernier "gros" tremblement de terre qui a été enregistré dans la Bay Area remonte à 1989. C'était un 6.9 de magnitude et il a fait 62 morts et environ 6 millions $ de dommages ... outch!

Bref, personne n'est blessé et Orville n'a pas l'air à avoir de séquelle... haha!

L'année en photo

2010-01-02T00:24:00.000-08:00

Pour nous, la dernière année a été pleine de rebondissements - et pas nécessairement des positifs! -. C'est avec le moton dans la gorge que nous avons traversé l'année hier soir en enterrant solidement 2009.

Voyages, entrevues, déménagement à l'étranger, problèmes avec l'adaptation américaine, crash de moto et thérapie qui s'en suit, accrochage aux chères douanes américianes, un voyage "non-prévu" au Canada, planification d'un mariage et d'une nouvelle vie étaient au menu.

Voici un court résumé photographique d'une année qui a passée trop rapidement et qui nous a parrue tout autant interminable.

Voyage à Disney avec la famille à Éric en janvier dernier.

Dès février/mars, l'aventure commenca à se tramer et en avril nous étions à San Francisco pour l'entrevue.

La semaine suivante, nous étions à Paris pour de la formation qu'Éric devait faire en lien avec sa job "courante".

Nous en avons profité pour faire un saut à Londres.

En mai, une bonne amie à moi se mariait et heureusement, nous avons pu y assister!

Avant le départ, un saut au Nouveau-Brunswick pour voir nos amis!

En revenant, c'était parti ! Déménagement et party de départ :)

Avec plusieurs recherches infrustueuses, nous avons enfin réussis à trouver un joli appartement!

... mais nous avons perdu une moto dans la vallée (heureusement, pas de blessé grave!) :(

Plusieurs endroits incroyables visités avec nos amis qui sont venus nous voir cet été :)

En novembre à Montréal, notre première poutine post-californie. Hummm!

Nous avons profité de notre visite pour ramener du fromage et faire goûter les américains notre met préféré! (et de la Bleue, par le fait même)

Notre première Thanksgiving américaine.

Notre premier Noël sous les palmiers.

Notre "famille", ici.

Hier soir, c'est là que l'année s'est terminée avec notre plus grande joie. Photos à venir!

Bonne Année à tous !

Joyeuses fêtes à tous !

2009-12-25T14:15:00.000-08:00

On souhaite haut et fort que 2010 soit plus tranquille que 2009 et que ce temps des fêtes réalisent tous vos voeux et encore plus! On s'ennuit beaucoup!

Le décor

2009-12-19T16:42:00.000-08:00

Hier soir nous sommes allés au centre-ville de San Jose. Tous les mois de décembre depuis déjà plusieurs années on y trouve les décorations de l'événement "Christmas in the park". 200 arbres sont décorés par des organisations, des écoles, des hôpitaux et il y règne une douce senteur de pin.

Il y a également des manèges, des wannabe-chanteurs de Noël, des casses-noisette géants, des lumières dans les palmiers, des machines à fausse neige, une grosse patinoire extérieure et j'en passe! Oh oui, il y avait même des manèges qui viennent du ranch de Michael Jackson, Neverland.

On partage aujourd'hui avec vous quelques photos du décor festif de la Californie! Cliquez sur les photos pour agrandir.

Joyeuses fêtes !

Et une photo bonus d'Orville ! :)

La froideur de la Californie

2009-12-16T14:21:00.001-08:00

Oui oui, vous avez bien lu!

Depuis quelques semaines déjà, l'hiver est bien installée ici et tout le monde se promène avec des gros manteau d'hiver en duvet pendant que nous, on ne porte que notre manteau "de printemps". Les gens chialent qu'il fait froid et nous, on se mord la langue pour ne pas répliquer qu'ils ne savent pas c'est quoi "avoir froid" et que nous on est les meilleurs du monde parce qu'on sait survivre à des -30. haha! Par contre, depuis la semaine dernière, il fait très froid dans nos maisons....

Là là je vous entends déjà protester mais laissez-moi m'expliquer!

On se les gèle solide dans notre condo, surtout quand la nuit les températures tombent près de zéro. Au début, on se raisonnait et on se disait qu'on chialait pour rien et qu'on était rendus des chochottes nous autres aussi. On hésitait à monter le chauffage un peu plus chaque jour, au cas où un Québecois venait chez nous et voyait ça.... il nous chicanerait en maudit tsé!

Les maisons du Québec sont faites pour résister à des variations de températures mongoles allant de +30 à -30 et c'est "normal". Ici, les immeubles n'ont pas vraiment de réelle isolation et il est difficile pour nous de tenir notre condo à 20 degrés car la chaleur du chauffage ne reste pas à l'intérieur bien bien longtemps. J'imagine que les petits mexicains qui construisent les bâtisses prennent pour acquis qu'il fait jamais froid, ici. On ne sait pas vraiment quoi faire à part attendre le mois de mars et payer un gros bill d'électricité car même si on voudrait mettre du saran-rap dans les fenêtres, je crois qu'ils n'en vendent pas ici ! haha

Donc voilà, tenez-vous le pour dit, la Californie l'hiver c'est froid et nuageux. Pas au point de porter notre ensemble de ski pour aller au dépanneur là, mais assez pour l'écrire sur un blogue! :-)

Clin d'oeil au Québec...

2009-12-16T14:10:00.001-08:00

Je me demande si TVA va autant parler de ça qu'ils ont parlés de la grippe H1N1 ...

Je n'ai pu m'empêcher d'avoir un petit sourire en coin en lisant cyberpresse, ce matin ! C'est méchant, je sais, mais ça fait tellement du bien! haha

Verdict!

2009-12-13T22:16:00.000-08:00

Les gens ont a-do-ré! Sceptique à la première bouchée, certains d'entre eux ont même qualifié le met d'un "repas de 3h du matin, en sortant d'un club" et ce, sans qu'ont leur disent quoi que ce soit !!

Nous étions 5 "vrai" québécois ce soir-là et certains d'entre eux ont amené de la Labatt bleue et de la bière Unibroue. Nos invités ont donc pu avoir une thématique globale du Québec. Notre fromage-en-crotte-gelé-depuis-3-semaines était très bon (surprenant!) et nos petits sachets de sauce St-Hubert ont fait la job ! La friteuse n'a pas eu de break ce soir-là car certains invités ont mangé 2 et même 3 poutines chaque!

On leur a fait un petit cours 101 sur la géographie du Québec et on leur a apprit à dire "tabarnak". Maintenant, ils sont prêts à affronter notre belle province ! haha

Poutin, Poutina, Pou-what?

2009-12-11T13:11:00.000-08:00

Pou-ti-ne !!!

Depuis déjà quelques mois, on casse les oreilles de nos amis américains avec la poutine. Des frites, de la sauce brune et du fromage qui fait squick-squick ensemble, ils ne savent pas trop à quoi ça peut ressembler et ils ont l'air "pas certain" à vouloir essayer !

J'ai ramené 10lbs de fromage en grain du Québec lors de mon dernier périple et depuis, il est dans notre congélateur bien au frois pour conserver sa fraicheur. C'est ce soir qu'on sortira nos 75 sauces en sachet à poutine St-Hubert et qu'on fera vivre une expérience gastronomique des plus inhabituelle à nos invités !

J'ai bien hâte de voir le verdict. Des photos suivront ! :)

Aveux

2009-12-09T23:08:00.001-08:00

Bien que j'ai passé ma journée à narguer mes amis du Québec car la première tempête est arrivée, je dois avouer que cette fébrilité de la première neige me manque énormément. Ici présentement, c'est une "fin d'automne". Les feuilles sont presque toutes tombées et malgré les maisons illuminées par des jolies décorations de Noël, je n'y crois pas vraiment.

Mon sapin est fait, mon balcon est décoré (et selon Copain, ça fait B.S. de décorer un balcon, haha) mais il manque toujours ce beau tapis blanc. Vous serez d'accord avec moi que la neige devrait être légale jusqu'à Noël... le 4 janvier, on en veut pu !

Bref, j'ai vu quelques jolies photos ce matin et j'aimerais tant être là-bas pour sentir l'excitation des enfants à l'idée de ne pas avoir d'école. Tout ça, ça rend nostalgique et ça renforcit l'idée que dans le fond de nous-mêmes, on s'ennuit un peu!

Vous me voyez venir avec celle-là mais n'oubliez pas que la neige, c'est magique !!!

De la planif à distance

2009-12-08T22:20:00.000-08:00

Ces dernières semaines je me bats avec le décalage horaire, avec une différence de langue et avec des échanges de courriels assez non-concluants pour organiser un mariage "à distance". Au fait, je vous avais dis qu'on se mariait?

Notre périple à Montréal le mois dernier nous a, entre autre, permis de visiter des salles de réception, de prendre rendez-vous avec le prêtre et de se faire faire des soumissions par des traiteurs, photographes, pâtissiers, joailliers, DJ, etc. Nous avons également pu demander respectivement, "en personne", à notre entourage de bien vouloir être nos garçons et demoiselles d'honneur. Puisque la cérémonie se tiendra au Québec, tout était bien simple de là-bas car nous étions à deux pas de tout et si une dame me mettait en attente au téléphone, ça ne me coûtait pas 100$ la minute.

Comme je suis un peu control-freak, je me sens mal de déléguer des trucs à mes proches mais tôt ou tard ça arrivera car il y a certains fournisseurs dont je ne suis pas capable de rejoindre. Ne vous inquiétez pas, ce blogue ne tournera pas en "wedding blog" complet mais je dois vous dire que j'ai trouvé des invitations é-co-eu-ran-tes sur un site web américain. Note à moi-même: comme j'adore vivre dans un pays où le shipping ne coûte pas le même prix que notre commande !

Maintenant, il ne me reste qu'à trouver un moyen de les faire écrire en français car bien entendu, sur le site web, le logiciel me permet seulement de remplir des blanks dans un texte anglophone! C'est la poisse!

Tout refaire!

2009-12-07T16:10:00.000-08:00

Vous savez ce que je fais aujourd'hui? J'étudie !

...

J'étudie pour mon examen de conduite de demain matin. Hé oui, puisque j'ai désormais un visa qui me donne le droit d'être résidente américaine, j'ai le devoir de repasser mon permis de conduire; examen théorique ET pratique en plus !

Je n'ai pas oublié mes skills de conduite depuis que je suis ici mais puisqu'il y a quelques différences notables entre la conduite québécoise et la conduite californienne, je dois donc relire au complet le petit livre du parfait conducteur américain. La majeure différence est que les motos ici ont droit de faire du lane splitting, soit de zig-zaggé entre les voitures lorsque celles-ci sont à très basses vitesses (comme dans le traffic). Génial !

Donc demain matin 10h, DMV me voilà !

On a gagné!

2009-12-06T00:29:00.001-08:00

Wall mount 1, Nous 0

2009-12-01T16:42:00.000-08:00

Nous avons un énorme foyer dans notre salon, en plein milieu. Ceci limite pas mal l'endroit prédestinée à la télévision et jusqu'à maintenant, nous avions "bloqué" le foyer avec celle-ci dans l'idée future de mettre un support à télévision juste au dessus.

Après discussion avec le proprio, après une après-midi complète à enlever l'espèce de tablette qui était au-dessus du foyer et après les 6 jours de shipping pour recevoir le wall mount (4 là-dedans étant fériés pour thanksgiving), c'est hier soir qu'on s'est énervé le poil des jambes et qu'on a décidé d'installer tout ça LÀ, MAINTENANT!

Primo, on s'est sauvagement massacré le dos et les bras à force de tenir ça dans les airs pendant 1 heures pour mesurer et ensuite pour essayer de vissé ça dans le mur (putain c'est lourd!!) et secundo, y'a quelque chose de pas correcte avec nos studs dans le mur car 3 vis sur 4 ont cassé! Et c'était pas des vis de tapette là, c'était des grosses vis d'environ 4 pouces! C'est à n'y rien comprendre!

Touka, tout ça pour dire que pour l'instant notre support mural nous a trahï. Il tient seulement avec les 2 vis de gauche donc impossible de mettre la télévision par dessus et bien entendu, on a fait plein de trous dans le mur.

Pour l'instant, ça ressemble à ça. Mais attendez qu'on prenne notre revanche....!

(click to enlarge!)

Notre première dinde américaine

2009-11-29T20:15:00.000-08:00

Nous avons eu la chance, depuis que nous sommes ici, d'avoir fait la connaissance de gens très gentils et très dévoués. Ils sont un peu dans la même situation que nous, c'est-à-dire que leurs familles et amis sont loin et qu'ils se retrouvent parfois seuls pour des événements spéciaux, comme Noël et Thanksgiving.

Comme vous vous en doutez, se retrouver seuls pour thanksgiving était loin dans notre liste de priorité puisque théoriquement, on ne l'aurait pas fêté de toute façon! On s'est tout de même fait invité chez notre amie Marcela (originaire du Salvador) et sa famille pour une traditionnelle dinde servie avec patates pilées, sauce brune, farce et légumes. Nous avons dû, chacun notre tour, dire pourquoi nous étions "thankful" avant de pouvoir s'empiffrer dans une table entière de nourriture. C'était excellent.

Nous avons bu, manger, danser et la soirée a été remarquablement réussie. Les parents de Marcela nous ont accueillit à bras ouverts et nous ont fait vraiment sentir comme la famille. Ce soir-là, nous avons remercier la vie d'avoir mis sur notre chemin des gens comme ceux-là, qui font de nos journées et de ces fêtes un moment un peu plus joyeux.

À 2 heures du matin Copain et moi étions nous notre chemin du retour et nous avons vu des gens, dehors, faisant (déjà!) la file devant les magasins! Plusieurs centre d'achats ouvraient leurs portes à minuit, d'autres à 5h AM. C'était pire qu'un boxing day Canadien, je vous jure ! Il y avait même des gens en file devant des magasins genre Bureau en Gros!!? Il faut vraiment que tu la veux, ta brocheuse, pour attendre en file dehors ! ;-)

Bref, je crois que pour notre part, nous étions également pas mal thankful du week-end de 4 jours qui venait avec la fête!

La folie thanksgiving

2009-11-23T12:31:00.000-08:00

Ce sera notre première thanksgiving américaine ce jeudi et les gens ici en parle déjà depuis belle lurette. Souper en famille, grosse vente dans les magasins, billets d'avion au double du prix coutant, dindes et canneberges en vente au supermarché ... tout s'enligne pour être un méga weekend de festivité.

Les feuilles des arbres ici ont également commencé à changer de couleur. Nous avons quelques arbres rouges et jaunes et c'est très joli. Ça rappelle un peu notre chez-nous. Je me retiens à deux mains de ne pas commencer à installer les décorations de Noël... j'ai hâte en tabarouette!

Nous avons été invité à un souper jeudi soir. J'ai bien hâte de voir ce que thanksgiving peut bien avoir de "meilleur" que Noël ! ;-)

Jour du souvenir

2009-11-12T14:52:00.001-08:00

Depuis que nous sommes aux USA, je remarque qu'au Québec ma génération a une genre "d'écoeurantite" de certaines choses contrairement aux jeunes que nous côtoyons chaque jour ici. Comme j'en avais déjà parlé dans un précédent post, la politique, la religion et le patriotisme sont les 3 grandes différences selon moi.

Hier était le 11 novembre et mon facebook était innondé de belles pensées de la part de mes amis californiens à ceux et celles qui défendent leur pays. Aucunes pensées de la part de mes amis du Québec.

Je ne veux pas dire que mes amis québécois sont ingrats parce que je m'inclus dans cette génération mais je crois qu'un retour aux sources ne nous ferait pas de tort parfois. Je me suis même surprise à être frue après le gouvernement du Canada d'être férié car j'avais besoin d'aller au service à la clientèle hier.

Je vous promet que l'an prochain, j'aurai un coquelicot et une pensée toute spéciale pour les gens des forces armées. ;-)

Le fléau TVA

2009-11-08T23:05:00.001-08:00

En Californie, on a pas d'abonnement au service de câble local. Il est important de noter que nous avons pris cette décision pour plusieurs raisons dont l'économie mensuelle, mais aussi la grande disponibilité des services gratuits sur Internet comme MSN TV ou Hulu.

Il y a deux effets secondaires a pas avoir de service de TV. Premièrement, il faut toujours choisir ce qu'on écoute et ça c'est déplaisant. C'est le fun de pouvoir juste allumer la TV et écouter ce qui joue sans se casser la tête.

Par contre, il y a un effet super positif. On ne se fait jamais casser les oreilles avec de la désinformation. Durant mon séjour au Quebec, j'ai attrappé la crise de vaccination de la grippe H1N1 et j'en avais mal au cœur tellement ils peuvent bien faire/dire n'importe quoi. Les histoires de prisonniers, de joueurs de hockey, les enfants un peu malade mais pas vraiment qui sont peut-être a risque mais on le sait pas et toutes les professions qui s'improvise personnel médical et qui réclame d'être vacciné avant les autres. Ils ont même eu le culot de demander aux salons funéraires si ils avaient placer de plus grosses commandes de cercueil en prévision de l'épidémie de grippe qui se prépare.

Entre le banquier, la poule aux œufs d'or et ces absurdités aux heures de "prime time", je suis bien content de m'être sauvé de TVA. Continuer de consulter vos médecins et faites vos propres recherches qu'on se débarasse de leur mensonges une fois pour toute!

Le Coca-Cola

2009-11-03T20:23:00.001-08:00

Quand on décide de déménager dans un autre pays, on traverse plusieurs phases d'adaptation. L'excitation, la crainte, la nervosité. Très vite, on se met à penser à toutes les particularités culturelle qu'on laisse derrière. La Poutine par exemple!

Une chose à laquelle j'aurais jamais pensé, c'est faire mon deuil du Coke. J'en buvais beaucoup avant, on pourrait même dire que c'était mon breuvage préféré! Eh bien en Californie, le Coke il est fait avec du sucre de maïs parce que c'est moins dispendieux et croyez moi, ça goute vraiment pas la même chose. Tellement, que je n'en bois plus du tout.

J'ai entendu des rumeurs de commerce locaux qui importe du Coke du Mexique fait a base de sucre standard. Je crois qu'à mon retour, ça vaudra la peine de faire quelques recherches et de faire des provisions.

Silicon Valley

2009-10-26T06:55:00.000-07:00

Contrairement à la croyance populaire, Silicon Valley devient "La vallée du silicium" en français. Géographiquement parlant, elle s'étend de San Francisco à San José, sur environ une 50aine de miles. On y retrouve environ 2 millions d'habitants et 6 000 entreprises de haute technologie. Selon des études, son PIB est équivalent à celui d'un pays comme le Chili.

On y retrouve les plus grandes compagnies du monde: Google, Apple, Microsoft, Intel, IBM, Hewlett-Packard , Cisco, McAfee, Motorola, Adobe, Oracle, Facebook, Ebay, Paypal, Brocade et Yahoo!. On peut affirmer que l'Université Stanford aide énormément au phénomène technologique de la Silicon Valley.

Quelques photos !

Microsoft et Éric devant sa job :)

Yahoo!

Google, avec leur rue "Google" et leurs vélos multicolores!

Adobe

Apple

Ebay & Paypal

Première visite!

2009-10-12T08:21:00.000-07:00

Depuis que je suis ici je vis une "homesick-titude" que je n'avais pas en Californie. J'étais loin, je parlais à mes ami(e)s via msn, webcam & facebook mais je ne réalisais pas réellement tout ce que je manquais.

C'est depuis que je suis de retour ici que je réalise vraiment que je n'habite plus au Québec. Les gens n'ont pas changés avec moi et je ne sens pas m'être "éloignée" de mes amis & parents, mais je réalise que je ne connais pas les nouvelles chansons à la radio, que je n'ai pas suivi les nouvelles à la télé et que parfois, je ne sais pas de quoi les gens parlent. J'ai été "endormie" pendant 4 mois et soudain, on me réveille.

L'aspect de vouloir "tout faire" est également très difficile. Voir tout le monde, être partout, aller à mes endroits préférés, condenser des repas à 8 personnes parce qu'il y a un nombre limite de repas que je peux avoir chaque jour, vouloir passer du temps avec ma mère car c'est la personne dont je m'ennuie le plus, etc. À chaque fois que je revois quelqu'un je suis honnêtement très heureuse et je ne me gêne pas de le dire et de le montrer - chose que je ne faisais pas toujours quand la proximité est là.

Je suis sur le décalage horaire depuis le début de mon séjour ici. Je vis un horaire qui ressemble à midi comme heure de lever et 3h AM pour l'heure du coucher. J'ai aussi une "to do list" de resto à aller, de truc à acheter et de gens à voir. Je renoue tranquillement avec mon Canal Vie, avec les scandales inutiles de TVA et avec CKOI, la radio avec le plus de publicité au monde! Je suis très contente de revenir ici en octobre car l'automne a toujours été ma saison favorite. Vous auriez dû voir mes yeux dans le hublot lorsque j'ai aperçu les couleurs des feuilles lors de l'atterissage! J'étais comme un enfant à Noël!

Je m'ennuie énormément de Copain et de mon chat. Ça fait spécial de se retrouver "en vacances" dans un endroit qu'on considère encore un peu chez soi. Dans l'avion en m'en venant ici, j'avais le sentiment de retourner chez moi... et je crois que la semaine prochaine quand je retournerai en Californie j'aurai également le sentiment de retourner chez moi. Bizarre? Normal ?

Allez les expatriés, parlez-moi de vos expériences de retour à la maison! ;-)

En direct de Montréal

2009-10-11T22:21:00.001-07:00

Il fait frette en ostie ! C'est tout ce que j'avais à dire ;-)

Les langues

2009-10-06T14:35:00.001-07:00

Depuis que je suis ici j'ai la langue en feu!

Je passe mes journées à pratiquer mes sons en "th" qui sont très très TRÈS fréquent en anglais et qui n'existent malheureusement pas en français. Ma prof est très minutieuse et elle peut me faire lire un texte sur "John THorton qui dit THank you à HeaTHer" à peu près 10 fois à chaque rencontre pour que ce son me rentre dans la tête. Récemment, on s'est même aperçu que je prononce des H partout dans les mots anglais.

On m'a tellement cassé les oreilles au primaire que les H en français sont muets, et qu'on doit mettre une emphase sur ceux en anglais que là là, ma tête explose ! Cela vous fera surement sourire, mais je dis Hairport au lieu de airport et aussi pick Hup au lieu de pick up. Ces petites différences dans les langues ne sont pas tellement importantes (parce qu'après tout, les gens comprennent bien que je parle d'avion et pas de cheveux!), mais quand on veut parler la langue chaque jour parfaitement, le naturel revient au galop et ces distinctions ressortent!

J'ai récemment commencé à donner des cours de français à une dame (oui oui, je suis tuteure maintenant) et je me rends compte que le français n'est vraiment pas une langue facile à apprendre et à enseigner. Je crois même que si j'étais américaine et que j'avais le choix, j'apprendrais l'espagnol bien avant le français! Pour l'instant je suis toujours au stade de la prononciation avec elle mais je crains réellement le jour où je vais devoir lui montrer les accents, les lettres muettes, les 10 000 temps de verbes et lui faire comprendre qu'en français chaque chose a un genre. Y'a pas ça de "it" en français... ça serait bien trop simple!

Je me rend aussi compte que nous avons des sons très distinctifs dans le français qui n'existent pas dans l'anglais, par exemple notre roulement de R. C'est souvent l'intonation qui est la plus importante et qui, par exemple, fait la différence entre un bras et un bra (brassière)!

En résumé, cette expérience m'apprend beaucoup sur les difficultés du langage et ça me donne un sentiment d'admiration incontrôlé pour les gens qui parlent plusieurs langues! J'ai aussi beaucoup plus de patience avec cette dame car pour elle, le roulement du R est le même problème que mon TH!

TOEFL

2009-10-02T21:36:00.000-07:00

Seulement un p'tit post, mini mini, pour vous dire que j'ai eu 86 points dans mon TOEFL. Je ne sais pas comment ils comptaient ça et je ne sais pas c'est 86 sur combien, mais la seule chose que je sais c'est que ça prend minimum 61 pour être admis à l'université.

YabadabadouUU!

Notre chez nous! - L'extérieur

2009-09-30T23:26:00.000-07:00

Voici notre chez nous! Avant de trouver ce nid nous avons dû visiter une 50aine d'appartements (sans exagération) et nous nous somme fait dire non par plusieurs propriétaires à cause d'Orville le chat. Nous en avons vu de toutes les couleurs... et sentit de toutes les odeurs. Spécialement du curry!

Comme vous le savez déjà, cet endroit a été un coup de coeur pour Éric et moi. Nous avons environ 1200 pieds carrés intérieur divisés en 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine + pièce garde-manger, salon et un grand rangement à l'arrière. Nous avons également un garage privée (aka la salle de jeu d'Éric) pour mettre les motos et les outils (et aussi pour mettre le stock de Noël!). Notre unité est située sur le coin du complexe alors nous avons beaucoup de fenêtres, de soleil et d'air!

Notre complexe de condo s'appelle "The Compass Place" et j'estime le nombre de résidents à une centaine. Nous n'avons pas de place de parking désigné mais il y en a toujours beaucoup autour du condo. Il y a une piscine, pluieurs petits parcs intérieurs et un espace à jeux pour les enfants. C'est super tranquille, les gens se saluent quand ils se croisent et c'est très près de tout.

On a cependant développé une haine pour nos voisins d'en haut (nous sommes au 2ième étage sur 3). Peggy et son mari sont 2 Américains stéréotypés: gros et épais. Elle est gentille mais tellement nounounne, c'est incroyable! Ils sont dans la mi-cinquantaine et ont un fils d'environ notre âge.

La première semaine on a entendu des coups de marteaux venant de leur appartement pendant environ 45 minutes... de la construction, on se disait! La deuxième semaine, même chose pendant 1 heure... on se demandait ce qu'ils font! La troisième semaine, on dormait quand les coups de marteaux ont commencés (sieste bien méritée!)... hé bien je me suis mis à cogner avec mon balai moi aussi pour leur faire comprendre d'arrêter.

Le lendemain j'ai croisé Peggy dehors avec son mini-caniche laid et elle m'a expliqué qu'à chaque semaine ils martellent du porc pour le rendre plus tendre. F*ck ça te tente pas de le faire faire par le boucher au lieu de nous cogner sur la tête pendant 1h ?? Elle rajouta: "Oh et j'ai entendu cogner venant de votre appartement, je me suis dis que vous vouliez me dire allo, c'est gentil!" ....... maudite épaisse!

Bref depuis cet échange il y a environ 1 mois, ils ont martellé du porc seulement une fois! Une fois par mois, c'est toujours ben mieux qu'une fois par semaine!!

Je crois que vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir.

La façade!

L'arrière et le garage!

La piscine

Éric qui nous présente fièrement notre balcon!

Cour intérieure

Parc pour enfants

Welcome slap

2009-09-30T11:02:00.000-07:00

Copain a eu son "Welcome in California" il y a 2 mois, quand il s'est planté en moto et qu'il s'est chié l'épaule. Ses amis se moquaient un peu de lui et lui souhaitaient la bienvenue là où les chemins sont beaux, mais traitres. Hier soir j'ai eu le mien.

L'automne est installée ici et après un 5 à 7 avec des amis, j'avais le goût d'un chocolat chaud de Starbuck. Il faisait froid hier soir et ça faisait environ 2 mois que je n'avais pas bu de chocolat chaud ... juste à y penser, j'en avais l'eau à la bouche! Le Starbuck le plus près est à Santana Row mais puisque c'est un "mini centre-ville branché", il n'y a pas de parking sauf 2-3 places en parallèle dans la rue. Je me suis donc stationné sur les hazards derrière une voiture et je suis allée chercher mon chocolat chaud à l'intérieur, environ 6 minutes.

Quand je suis ressortie, mon char avait disparu !!! Après un appel en crise à Éric qui ressemblait à "J'ME SUIS FAITE VOLÉ LE CHAR C*LISSE!!!", un gentil monsieur s'approcha de moi pour me dire que le towing était parti avec il y a 30 secondes! Rappelle Copain qui est sur l'autre ligne avec la police, appelle mon ami du 5 à 7 pour qu'il aille chercher Copain et qu'on puisse aller chercher notre voiture, tente de séduire les gars de la sécurité pour qu'ils appellent le towing et ramène mon char (mission échouée), arrive à la compagnie de towing à 21h hier soir pour se faire dire que si on repart avec notre voiture maintenant, ça va nous coûter 370$, mais que si on attend à demain matin ça va être 230$ car les bureaux seront ouverts.

Notre amie qui demeure à Santana Row était de la partie avec nous et puisqu'elle a 2 voitures (ou 3, ou 4...), elle nous en a gentillement prêter une pour la journée afin qu'on retourne chercher notre voiture. Nous sommes très contents d'avoir pu trouver des amis sur qui on peut compter, comme ceux qu'on a à Montréal.

J'ai clairement eu ma leçon et je dois l'avouer, ce fut le chocolat chaud le plus dispendieux EVER! Je suis rassasiée pour au moins 2 ans !

Notre ville!

2009-09-27T16:48:00.000-07:00

On habite dans la ville de Sunnyvale, qui se trouve dans le County de Santa Clara. C'est une chouette petite ville qui compte un peu plus de 130 000 habitants. Nous sommes réellement au coeur de la Silicon Valley, à environ 40 miles de San Francisco et à 10 miles de San Jose.

Dans les années 1870, Sunnyvale était d'énormes champs de fruits. La cerise était le plus important des fruits cultivés ici. Par conséquent, on trouve encore, un peu partout, des cerisiers sur les terrains des maisons. Il y avait beaucoup d'usines de cannage, des usines d'emballage de fruit et des usines de fabrication de jus de fruit. C'est pendant la deuxième guerre mondiale, vers 1940, que les champs de fruits fut détruits pour construire des maisons et des commerces.

La population est assez grande mais bien franchement, on ne se sent pas entouré de 130 000 personnes. La ville est très bien répartie et tout est proche. Nous, on habite littéralement à deux pas de l'autoroute 101, qui est l'artère principale dans la région. Puisqu'il y a beaucoup d'arbres sur notre complexe de condo, on n'entend pas les voitures alors c'est génial. La ville s'étend sur environ 60km carrés.

La température dans le coin varie entre 65 degrés (les jours d'hiver) et 110 degrés (les jours d'été). Non, on n'est pas encore habitués à dire la température en Farenheit et c'est pourquoi il y a une application iPhone pour ça. Donc, pour votre culture, 65 degrés = 18 celcius et 110 degrés = 43 celcius. L'air est très sec alors la chaleur est très supportable comparativement à Montréal en été. On boit de l'eau continuellement depuis qu'on est ici et quand on a réellement chaud, on cherche un coin d'ombre et ça passe. À San Francisco par contre il fait toujours un peu plus frais, rarement en haut de 75-80 degrés en été.

Sunnyvale a été classée comme une des 20 villes les plus sécuritaire aux USA. Le taux de crime est quasi inexistant et il n'y a pas de ghetto (ou de Montréal-Nord, si vous voulez). C'est une ville remplie de familles avec enfants et il y a beaucoup de parcs.

Près de chez nous se trouve un aéroport militaire, le Moffett Federal Airfield. Il n'y a pas souvent d'avion qui nous passe par-dessus la tête mais lorsqu'il y en a (1 fois par mois environ), c'est impressionnant!! Il y a aussi un centre de recherche de la NASA avec des grosses soucoupes qui pointent vers le ciel! Ohh!

Les villes voisines sont Mountain View (la ville de Google), Cupertino (la ville d'Apple), Santa Clara (la ville de Yahoo!) et Palo Alto (la ville de Stanford University). On ira prendre des photos des campus de ces grosses compagnies bientôt et on les metteras ici car c'est vraiment impressionnant!

Melting put

2009-09-17T11:25:00.000-07:00

Hier soir j'ai été invité par ma professeur d'anglais à une rencontre "toastmaster", qui se trouve à être un regroupement de personnes qui veulent apprendre à mieux parler en public. Chaque mercredi soir ils se regroupent et il y a des "speakers", des "evaluators" et des "topics table". Des rubans sont décernés à la fin de la rencontre aux meilleurs parleurs. On doit tous évaluer les speechs sur l'intonation, la gesture, le topic, le débit, l'humour et sur le leadership de la personne qui parle. C'était réellement très intéressant et bien que je dois encore travailler sur mon anglais, j'aimerais bien y retourner et parler à mon tour.

Lundi dernier je suis allée, avec ma nouvelle amie française Charlotte, à une rencontre "meetup.com" avec un groupe d'expatriés dont la langue maternelle est le français. C'était super intéressant et j'ai rencontré des gens de Montréal qui sont un peu dans la même situation que nous. Ce MeetUp se rencontre chaque mois et on y parle français (tous les niveaux sont les bienvenues) alors ça permet un peu de décrocher de l'anglais pour converser un peu ! J'y retournerai :)

Un bon ami à Éric est ici pour la semaine. Il est à San Francisco "par affaires" jusqu'à jeudi et ensuite il passera le week-end avec nous. Nous retournerons donc à Napa Valley dimanche!

Samedi matin j'aurai besoin d'ondes positives. Je passerai le test TOEFL (test of English as a foreign language), un test de classement pour les futurs étudiants dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Ce test de 4 heures est reconnu dans les universités canadiennes et américaines. Il comporte 4 phases: lecture, écriture, compréhension et parler.

Ça commence tranquillement à sentir l'automne ici aussi. Je m'ennuie énormément du changement de couleur des feuilles mais les jours rapetissent et les soirées sont plus fraîches (60-65 degrés au lieu de 70-75). J'adore quand ça "sent le froid" les matins ! L'Halloween est bien installé dans les magasins et même que Noël commence. Nous avons eu de la pluie (et une vraie averse là, pas juste 12 gouttes!) la semaine dernière avec du tonnerre et des éclairs. C'était la première fois depuis que nous sommes ici qu'il pleuvait "pour vrai". C'est impressionnant.... ;)

Voilà, tout va #1 de notre côté de l'Amérique et on espère que tout se passe bien du vôtre!