4.11.10

Le début d’un temps nouveau

Quand on entend cette expression, habituellement, il commence à faire beau à l’extérieur et on aperçoit quelques bourgeons dans les arbres. Ces temps-ci, nous avons le même feeling et ce, même si la température refroidie et que la nature se prépare à dormir.

J’aime mon nouvel emploi. J’aime aussi sortir de la maison, rencontrer de nouveaux gens, avoir des interactions en français chaque jour, devoir me casser la tête sur de la traduction qui semble très simple, améliorer à la fois mon anglais et ma langue maternelle, faire rire de moi gentillement parce que j’ai des expressions “qui tues” comme ils disent et aussi, savoir qu’une rentrée supplémentaire d’argent mensuelle fera apparition dans notre compte de banque!

L’ambiance est sérieuse mais détendue. À mon bureau, la majorité des gens viennent de la France et ils travaillent un peu “quand bon leur semble”. Plusieurs sont des mamans qui ne travaillent que le matin, d’autres sont des jeunes stagières qui sont en Californie que pour quelques mois et d’autres, comme moi, sont ici chaque jour mais peuvent varier leurs heures sans trop de problème.

J'en apprends beaucoup sur le système Français et sur leurs habitudes de vies et de travail, différentes de celles des nords-américains en général. Par exemple, nous recevons notre paie une fois par mois (!), comme en France. Pas de danger qu’on ait 7 semaines de congé par contre hahaha!

La situation matinale a très changée, une nouvelle routine s'installe et nous avons encore à s’y habituer. Le fait de n’avoir qu’une seule voiture avec des heures de travail différentes n’aide pas alors nous devrons trouver une alternative à tout ça dans quelques temps. Puisque Copain n’a plus de moto et qu’il a mit une croix là-dessus, nous covoiturons ensemble mais dans deux directions différentes de la maison et à des heures différentes également. Bleh!

Hier était mon 26e anniversaire et j’ai eu droit a de belles surprise de mes amis et de Copain. Souper, gâteau, cadeaux, chandelles impossible-à-souffler, chapeau de fête, etc! Ce week-end, nous organisons pour la première fois un souper meurtre & mystères, j’ai bien hâte de voir ce que ça donnera !

(oui, c'était réellement mon gâteau de fête. N'ai-je pas des amis merveilleux? hahaha)

4 commentaires:

  1. Bonne fête un jour en retard!
    (C'était aussi mon 26e anniversaire hier!)

    À quand les photos de mariage?!

    RépondreSupprimer
  2. Bonne fête en retard! J'aimerais bien également trouver un emploi avec des interactions en français parce que je m'en ennuie depuis que je suis ici. Ça fait 3 semaines maintenant et j'essaie de montrer plus de français à mon mari pour compenser! lol :)

    RépondreSupprimer
  3. Je suis tellement contente pour toi Véro! Tout semble enfin aller pour le mieux :)
    xxx

    RépondreSupprimer
  4. salut! j'ai beaucoup de plaisir à te lire, d'autant plus qu'il est possible que nous ayons à s'expatrier en Californie pour une ou deux années et je me demande à quoi peut ressembler la vie là-bas.
    J'aurais quelques questions pour toi qui semble travailler en français. As-tu eu de la difficulté à trouver un travail où tu peux utiliser ta langue maternelle? Sais-tu quelles entreprises embauchent des francophones? Est-ce facile de concilier la vie familiale et la vie professionnelle (j'ai deux enfants en bas âge)? Toi, quel type d'emploi occupes-tu?

    Merci à l'avance et à bientôt!

    M.

    RépondreSupprimer