Les joies des langues!

Même après bientôt un an, mon anglais peut paraître rabotteux par moment (surtout quand je prend de l'alcool, haha). Parfois aussi, quand c'est spontané et irréfléchit, je peux être porté à mélanger mes temps de verbes et à déphraser ma syntaxe. Malgré tout, les gens peuvent facilement comprendre l'essentiel de mon message.

Depuis que je suis ici, je me suis souvent faite dire gentillement que j'étais "cute" car je pose quelques questions parfois bête (surtout sur les expressions anglaises) ou bien que mon accent était charmant.

Ça peut également parfois faire rire les gens, et habituellement je ris avec eux car la situation est loufoque (comme lorsque je dis kitchen broccoli au lieu de chicken broccoli au restaurant!) . Il y a tout de même une différence entre rire parce que des lapsus ça arrive parfois et rire de moi et me dire que j'suis épaisse parce que j'ai mal accordé mon verbe.

Dans la vie il y a des mangeux de marde partout et hier j'ai fais rire de moi... et le pire, c'est que c'était par un gars du Kansas qui ne parle qu'une seule langue: l'anglais. Je lui ai franchement répondu qu'à partir de maintenant, il devait me parler qu'en français et que j'allais rire de sa gueule parce qu'il ne peut même pas prononcer mon nom comme du monde! (il dit encore Veronica puisqu'enlever le A à la fin pour donner Veronique, c'est compliqué!)

Par contre, c'est blessant.

Workout :)

Hier, nous sommes allés au "Sky High Sport" pour faire un peu d'exercice. Avec l'été qui arrive pas mal vite ici (genre la semaine prochaine!), on voulait bien se remettre en forme tout en s'amusant.

Si vous cliquez sur le lien, vous verrez un petit vidéo de l'entraînement. C'est un plancher complet de trampolines et il y en a même sur les murs. Ils disent qu'un workout là-bas peut brûler plus que 1000 calories! Au début j'étais sceptique mais après seulement 10 minutes j'étais en sueur intense! Éric a même abandonné après la premièr moitiée du cours (il faut dire que son épaule encore fragile lui faisait mal et que c'était peut-être pas sa meilleure idée, avant le cours, de passer 15 minutes à dépenser son énergie en sautant partout comme un enfant de 5 ans!). Bref! haha

J'ai vraiment apprécier l'expérience qui fait vraiment changement des gyms et des machines. On s'amuse, on rit, on se lance des ballons, on cherche notre équilibre constamment, on fait des courses, on danse et on perd du poids :)

Jamais plus je ne dirais que "c'est seulement des trampolines pour enfants, ça ne peut pas être siiiii difficile!" :-)

1 an !

Oops !

J'ai réalisé tout à l'heure (un peu en retard) que notre blogue a déjà 1 an !

Autant cette année nous a parue parfois interminable, autant elle a su nous apporter beaucoup de changements et une sagesse grandissante que nous n'avions pas !

Merci de nous suivre xx

Gold Star

Jeudi dernier, Copain a reçu un bel honneur de chez Microsoft. S'étant démarqué et ayant prouvé ses compétences, il a été nominé par son boss pour un "Gold Star Award" et il l'a remporté !

Je suis vraiment fière de lui car je suis témointe chaque jour à quel point il se surpasse à la fois pour sa carrière, pour lui personnellement et aussi pour nous. Il n'est pas toujours facile d'avoir sur ses épaules le fait d'être le seul revenu de la famille mais je sais qu'Éric prend ce "stress" et le transforme en motivation pour aller plus loin. C'est super de constater que je ne suis pas la seule qui l'encourage et qui le trouve excellent dans ce qu'il fait.

Un printemps rose, et non slocheux...

Oui oui, même ici le printemps est arrivé!

Certains diront qu'il n'est jamais vraiment parti mais depuis une semaine, on peut sentir et voir une différence de température. Le soleil est de plus en plus chaud et la nature se réveille.

Lorsque la sloche est bien présente au Québec et que vos bottes d'hiver sont détrempés par l'eau sale de la neige fondue, ici, le printemps est d'une toute autre couleur. Nos montagnes et le gazon sont verts (jusqu'en juin, où tout redeviendra jaune à cause de la sécheresse) et que dire de ces superbes cerisiers qui enchantent nos autoroutes depuis quelques temps! C'est de toute beauté!

Par contre, je dois vous avouer mon ignorance: avant d'habiter la Californie, les seuls cherry blossoms que je connaissais étaient ces bons chocolats vendus à l'unité! En 1912, le Japon donna aux États-Unis environ 3000 cerisiers pour célébrer leur amitié et ces arbres furent plantés à Washington. 40 ans plus tard, le Japon en donna 3800 autres pour renouveler cette bonne entente.

Depuis déjà quelques semaines le rose est partout et le fait qu'ils bourgeonnent annonce le printemps! Plusieurs maisons sont entourés de cherry blossoms à Sunnyvale car autrefois, cette ville récoltait d'importante quantités de cerises.

Je l'ai souvent dit et je le redit, j'adore vivre cette "première année" ici car tout est nouveau et on ne sait pas à quoi s'attendre. Chaque jour est alors une surprise...

Pour faire suite à ce billet pas très joyeux, nous avons eu un déroulement tout de même positif et un service à la clientèle des plus professionnel (aucun lien avec l'image, je trouvais juste la baleine orange hilarante!).

Lorsqu'on a des visiteurs, on leur demande de louer une voiture pour la semaine pour que 1) Éric puisse toujours aller et revenir du travail sans que je monopolise le char avec nos amis voyageurs et car 2) notre CX7 de location a une limite de kilométrage et on ne veut pas la dépasser. On loue toujours les voitures chez Avis car avec le rabais Microsoft, ça revient à vraiment pas cher pour un kilométrage illimité.

Quand la fenêtre de la jolie Versa louée s'est fait défoncée, j'ai vite appelé le 911 pour faire un rapport de police et l'étape numéro 2 était de téléphoner Avis pour leur annoncer la bonne nouvelle. Étrangement, la dame du service à la clientèle m'a immédiatement envoyé à la succursale la plus près (à 5km d'où on était) et ils ont changé la voiture sans question. Après avoir passé 1h au téléphone avec la police, je croyais être chez Avis tout aussi longtemps mais en 5 minutes nous avions une nouvelle voiture et nous repartions vers l'aventure!

Contrairement au Québec, le département de police de San Francisco ne m'a pas envoyé une auto patrouille sur place pour "évaluer les dégâts et prendre ma déposition". Tout a été fait par téléphone, en passant des renseignements personnels (incluant mon adresse email) aux objects volés, en passant par les dégâts et par l'état de la voiture. Trois minutes après avoir raccroché avec la dame, j'ai reçu mon rapport de police en PDF ainsi que le numéro du rapport par courriel. Wow!

Au même moment à Sunnyvale, Éric était entrain de parler à nos assurances de maison pour s'informer à qui doit-on réclamer le vol. Avec le numéro du rapport de police déjà en main, ça a été très vite ! Aussitôt dit aussitôt fait, la fille de Progressive nous a demandé le coût total des biens volés et elle nous a envoyé un chèque le jour même!

Les voleurs ont réussit à faire 2 transactions sur ma carte de crédit canadienne avant que je la cancelle. Ils sont allés au Safeway (une épicerie/SAQ) le plus près et ont gaspillé 230$ la première transaction et 250$ la deuxième... Puisqu'on soupçonne qu'ils n'aient pas eu le temps de faire, en 15 minutes, une épicerie détaillée en choississant bien les bananes les moins mûres, on imagine bien le panier remplie d'alcool et de bières! Heureusement, VISA me rembourse ces achats avec leur politique de vol très béton.

Malgré que tout est bien qui finit bien, j'ai tout de même perdu mon permis de conduire du Québec, ma carte d'assurance maladie et mes cartes universitaires que je gardais en joyeux souvenirs. Ces 3 items ne pourront jamais être remplacés car je ne suis plus résidente du Québec... c'était seulement "pratique" pour prouver mon identité ici puisque nous n'avons toujours pas de permis Californien avec photo.

J'ai également perdu pas mal de "cossins souvenirs" qui m'étaient chers, comme par exemple un petit miroir de poche qui appartenait à ma tante décédée, un porte-clé acheté lors de mon premier voyage à New York en secondaire 4, une lime à ongle de Paris, un mini porte-monnaie de ma grand-mère, etc. Ce sont d'avoir perdu ces choses qui me rend un peu triste dans toute cette histoire. :-(

Le hockey

Wow, c'est notre 100e billet! :-)

Dimanche dernier c'était la journée où le Canada fermait ses portes à midi 30; match de la médaille d'or Olympique contre les USA.

Pour l'occassion, nous avions invités nos amis américains pour rire de leur gueules quand la victoire serait nôtre. Nous étions prêts comme des scouts, avec nos chandails rouge et notre hymne nationale que nous avions répétée pour bien la connaître par coeur au moment du podium. Certains de nos amis étaient bien également bien confiants car les USA avaient déjà battus le Canada la semaine d'avant en quart de finale.

Chips, salsa, bières, amuses-gueules étaient au rendez-vous et croyez-moi, on a tous eu chaud! Pendant un moment, on se disait Éric et moi qu'on avait trop parlé et que le karma nous rattrapait... jusqu'à ce que Crosby nous démontre le contraire. Nous avions bien voulu trouver un drapeau du Canada à afficher fièrement dans notre appartement mais on s'est bien vite rendu compte qu'au Québec, il n'y a pas grand monde qui ont un drapeau rouge ! hahaha

J'ai bien aimé cette "rivalité Canada-US" que nous avions même avec nos amis fanatiques de hockey. Il n'y a pas eu de sang dans notre salon, juste quelques mots vulgaires ici et là pendant le match et beaucoup de bières!

Ah ben tabarnack!

Je sais que c'est pas bien de sacrer, mais là là, c'est le boutte de la marde. Je suis à la veille de faire un soap avec notre vie...

Ce matin je suis montée à San Francisco avec mon père et surprenant, il n'y avait pas de traffic et ça allait bien sur la route. Premier arrêt au Golden Gate, on se promène dans le parc et on prend quelques jolis clichés, on prend quelques minutes pour aller à la boutique du pont et acheter des petits souvenirs. Deuxième arrêt à la rue Lombard pour environ 5-10 minutes, alors on se stationne légalement sur le bord de la rue (donc, pas de chance de towing cette fois!).

Je prend avec moi mon iphone et ma caméra, laissant ma sacoche sous le siège passager, en arrière. Nous avons même pris le temps de cacher le GPS dans le coffre-à-gants. Lors de notre retour à la voiture (de location, by the way!), la vitre arrière est brisée et ma sacoche est disparue.

Panique totale puisque pendant un moment, je croyais que mon passeport était dedans.

Quoi qu'il en soit, la vie d'une femme réside dans sa saccoche... Il n'y a pas juste des vieilles factures et des élastiques à cheveux là-dedans... il y a TOUT ! J'ai donc fait un rapport de police (une autre expérience anglophone mémorable) et on nous a envoyé au Avis le plus près pour échanger notre voiture. Appelle partout pour les cartes de crédit et de débit, changement de serrures prévu, commande une nouvelle clé à-puce-top-moderne-qui-coûte-500$ chez mazda, retourner au DMV pour un autre permis de conduire, aviser la croix-bleue pour nos assurances, et ce n'est pas finit...

Welcome in California. FUCK!

Que d'émotions!

Mon père nous visite pour 10 jours et on est pas mal occupé ces temps-ci mais tout va bien... Pas de tsunami mais beaucoup de pluie, une victoire incroyable au hockey, ce jeudi Sharks vs Canadiens et plusieurs bons posts pour vous en perspective! ;-)